| - Ventriküler fibrilasyona girdi. - Bir epi daha yapacağım. | Open Subtitles | ــ إنّها تعاني من رجفان بطيني ــ سوف أحقنه بالأدرينالين |
| Ventriküler katetere bağlı bir ommaya rezervuarını kafa derisinin altına yerleştireceğiz. | Open Subtitles | نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس و المرتبطة بقسطر بطيني |
| Kazara Ventriküler fibrilasyona girdi, bir kez şok verdim. | Open Subtitles | حادثة رجفان بطيني , صُعِقت بها مرّة واحدة |
| Solunum kaslarında, solunum felciyle sonuçlanan Ventriküler fibrilasyon olduğunu gördüm. | Open Subtitles | وجدتُ الرجفان البطيني على عضلات الجهاز التنفسي الذي يؤدي إلى شلل الجهاز التنفسي. |
| Öksürük nöbetiniz kalp pilinizin Ventriküler kablosunu gevşetmiş. | Open Subtitles | قامت بتحريك القطب البطيني من جهاز النظم. |
| Hastanın sol Ventriküler duvarında kalınlaşma ve kas hücrelerinde hizalanma kusuru ya da miyokardiyal bir düzensizlik var. | Open Subtitles | يظهر أمامنا أن جدار البطين الأيسر للمريض سميكًا، وورم واضح في الخلايا العضلية، أو تشويه في عضلات القلب. |
| Ventriküler fibrilasyona girdi. Defibrilatör. | Open Subtitles | إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف |
| - Ventriküler fibrilasyona girdi. | Open Subtitles | بطيني رجفان 300 لـ اشحنه حسناً, |
| Ventriküler fibrilasyona girip duruyor. | Open Subtitles | إنه يواصل الدخول في حالة رجفان بطيني. |
| Evet, evet, evet, çocukta Ventriküler taşikardi. | Open Subtitles | نعم نعم الولد لديه رجفان بطيني |
| Ölüm belgesinde Ventriküler taşikardi olarak geçecek. | Open Subtitles | لا . شهادة الوفاة ستقول أن السبب "تسارع بطيني" سرعة شديدة في نبضات القلب. |
| - Hala Ventriküler fibrilasyonda. Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | -مازال في حالة رجفان بطيني ، أستعاود إنعاشه؟ |
| Ventriküler fibrilasyon. | Open Subtitles | رجفان بطيني. اشحن القوابض حتى 300. |
| Ventriküler fibrilasyona giriyordu. Çıkarmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | أصابه رجفان بطيني كان يجب أن أخرجه |
| Tam muayene ediyordum yara yerlerinde ve damar yolunda kanama başladı ve Ventriküler taşikardiye girdi. | Open Subtitles | -كنت أقوم بفحصي ، وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني. |
| Kalp kriziyle geldi, Ventriküler fibrilasyona girdi. | Open Subtitles | ,أتى مصاباً بنوبة قلبية وإصيب بالرجفان البطيني |
| Bu Ventriküler taşikardi. | Open Subtitles | هذا عدم انتظام دقات القلب البطيني. |
| Ventriküler fibrilasyona girdi. | Open Subtitles | دخلت في الرجاف البطيني. |
| Yedi travma, iki sağ Ventriküler ameliyatıyla başladı ve pediatrik kalp nakliyle sona erdi. | Open Subtitles | سبع حالات طارئة، اثنان منها إصابات في البطين الأيمن، وفوقها زراعة قلب لطفل. |
| EKG sonucunda sol Ventriküler hipertropisi olduğunu, ayrıca... | Open Subtitles | ويظهر تخطيطها الكهربائي ضخامةً في تصنّعِ البطين الأيسر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 