Artık korkak korkak yürümek, el ele tutuşmak ve verandadaki salıncağı ileri geri gıcırdatmak yok. | Open Subtitles | لا مزيد من مسك الايادي وأرجحة تلك الارجوحة في الشرفة الامامية للخلف والامام |
Ama ben verandadaki koltuktaydım, bu yüzden... | Open Subtitles | لكني كنت على كرسي في الشرفة لذا، أنتِ تعلمين |
Evimin anahtarları verandadaki seramik kaplumbağanın altında. | Open Subtitles | مفاتيح منزلي تحت السلحفاة الخزفيّة في الشرفة الأماميّة |
Merhaba, verandadaki sallanan sandalyeyle ilgili bir hikaye var mı acaba? | Open Subtitles | مرحباً كنت أتسائل إذا كانت هناك قصة وراء هذا الكرسي الهزاز على الشرفة |
verandadaki kabakları parçaladılar. | Open Subtitles | لقد خرّبوا اليقطينات في الشرفة الأماميّة |
Zanlımız sadece sahte kan kullanmamış verandadaki güvenlik kameralarının bağlantısını kaçırmadan hemen önce koparmış. | Open Subtitles | لم يقم الجاني بإستخدام الدم المزيف كحيلة فقط لكن كاميرات الشرفة الأمامية تم فصلها أيضا قبل الاختطاف تماما |
verandadaki şu süslemelere baksana. | Open Subtitles | أنظري إلى كل خشب الزنجبيل الجميل في الشرفة. |
Şöyle derdim: "Dostum 60 yaşına geldin. Gidip verandadaki salıncağa otursana. " | Open Subtitles | سأكون كل شيء، 'المتأنق، كنت في في ستين من العمر جالسا على أرجوحة الشرفة |
Umrumda değil. Sanırım verandadaki bir yerde. | Open Subtitles | لا يهمني بمكان ما علي الشرفة حسب إعتقادي |
verandadaki dolabın alt rafında. | Open Subtitles | إنه خلف نبات "فيلودندرون" في الشرفة الخلفية |
Zamanın varsa ön verandadaki "Bayan 13" grafitisinin üzerini boyamanı istiyorum. | Open Subtitles | إذا كان لديك الوقت الكافي أود منك أن تقوم بطلاء شعار " الميس 13" على الشرفة الأمامية.. أولاً |
Adamımız bu. verandadaki şişko olan. | Open Subtitles | هذا أحد رجالنا، الرجل البدين على الشرفة |
Yani verandadaki çayır kraliçeleriyle birlikte mi? | Open Subtitles | أووهــ إذاً الشرفة بأعشاب البوق ؟ |
Ve sadece şunu söyledi "verandadaki lambanın altında güvelerle uçuyordu. " | Open Subtitles | و كل ما أجاب به "لقد كانت... تطير حول ضوء الشرفة مع حشرة العثة". |
- verandadaki mi, oturma odasındaki mi? | Open Subtitles | -عربة الشرفة أم عربة غرفة المعيشة؟ |
verandadaki yedek. | Open Subtitles | عربة الشرفة ثانوية. |
verandadaki kusmuğu temizledim. - Sen miydin? | Open Subtitles | الشرفة نظيفة |
- verandadaki. | Open Subtitles | -عربة الشرفة . |