عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verandanın altına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت الشرفة
| Sekiz yaşındayken öldü, Verandanın altına doğru sürünüyordu. | Open Subtitles | ماتت لمّا كنتُ بعمر الثامنة، زحفت إلى تحت الشرفة.. |
| - Onu süpürge dolabına saklamışlar. - Verandanın altına saklamışlar | Open Subtitles | يسارعون بالإختباء في حجرة التنظيف - يسارعون بالإختباء تحت الشرفة - |
| Verandanın altına girin. | Open Subtitles | اذهبي تحت الشرفة |
| Evet, beni Verandanın altına işetti. | Open Subtitles | نعم، جعلني أتبول تحت الشرفة |