"verdiğini biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعلم أنّك
• أعلم أنك كنت
• لأنني أعرف أنها

Bana ne kadar değer verdiğini biliyorum.
لاعليك, أعلم أنّك مقدار محبتك لي

Shad Amca'ya o küpeleri verdiğini biliyorum ama ona bu kadar saygı göstermemelisin.
إسمع، أعلم أنّك قدمت للعم (شاد) تلك الأقراط، لكن لا يمكنك أن تقدم له الإحترام الكافي.

Ona değer verdiğini biliyorum, ama diğer Isabel'leri de bir düşün.
أعلم أنّك اكترثت بشأنها، لكن فكّر في مثيلات (إيزابِل).

Ona önem verdiğini biliyorum ama gitmemiz lazım.
أعلم أنك كنت تهتمين لأمره لكن علينا المضي

Ne kadar mücadele verdiğini biliyorum ama bunu yapabilirsin.
أعلم أنك كنت تعانين لكن يمكنك القيام بذلك

Jack Porter'a gaz verdiğini biliyorum.
(أعلم أنك كنت توسوس لـ(جاك بورتر

Yılanbalığıyla dövüşmezdim atı öldürecek elektrik verdiğini biliyorum çünkü.
حسنا، أنا لن محاربة ثعبان البحر، لأنني أعرف أنها يمكن أن تولد ما يكفي الحالي لقتل حصان.

Sana borç verdiğini biliyorum.
لأنني أعرف أنها أقرضتك المال.

Peter McCall'un senin işini yapmasına izin verdiğini biliyorum.
أعلم أنّك تركت (بيتر ماكول) يقوم بعملك عنك.

Ona değer verdiğini biliyorum Jacob.
أعلم أنّك تهتمّ بشأنه، (جايكوب)