"verdikleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطوني
• أعطوك
• أعطوه
• أعطونا
• أعطوها
• اعطونا
• اعطوه
• التي يعطونها
• مَدينة
• يعطونه
• يعطوه
• وعودهم
• وضعك بها
• منحونا
• كل ما اعطوني

Bu hukuk bürosundan bana verdikleri telefon.
انه الهاتف الذي أعطوني اياه في شركة المحاماة

verdikleri silahlar gerçek miydi?
المسدسات التي أعطوك إياها، هل هي حقيقية؟ مسدسات حقيقية

Ne bu kılıca, ne de verdikleri hiçbir şeye ihtiyacım yok!
أو أي شيء أعطوه لي لذا سنستمر فقط من أجل الموت

Yerlilerin uyum ve işbirliğine rağmen, alçakgönüllülüklerinin bir işareti olarak bize verdikleri işlenmiş altınların dışında dişe dokunur bir şey bulamadık.
، و برغم رضوخ الهنود . فإننا لم نجد الذهب بكميات كبيرة باستثناء المصنوعات اليدوية التي أعطونا إياها ، كعلامة لخضوعهم

Ona verdikleri çiçeği bozmak istemediği için paltosunun önünü kapatmamış.
أعطوها زهرة كجائزة ولم ترد تطبيقها لذلك لم ترتب معطفها

Size verdikleri küçük mısırlı ekmekler var ya işte onlardan yapıyordum.
المهم، ذهبت لكي أصنع كعك الذرة التي أعطوني إياها

Yaşamam gereken hayat buydu ve bana verdikleri ceza da buydu.
.. هذا ما خرجت به منه .. وها الحكم الذي أعطوني إياه

Bana verdikleri sahnede annemle kavga ediyorum, sönen çekiciliğinin son parçalarına sıkı sıkıya sarılan yıldızı sönmüş bir aktris.
تماماً. في المشهد الذي أعطوني إيّاه، سأتشاجر مع أمّي،

arabadaki kıyafetlerin ve sana verdikleri herşey çok çirkin iç çamaşırın hariç.
ستجدها فى سيارتك وكل ما أعطوك بالإضافة إلى تلك الملابس الداخلية

Sana verdikleri mal adrenalin etkisini sönümlüyor.
تلك المادة التي أعطوك إياها إنها تعزل حواسك

Evet,ama verdikleri ilaçlar damarlarını tıkamış ve kalp odacığı kanla dolmuş.
نعم ، ولكن الدواء الذي أعطوه إياه أفسد كل شيء وحجيرات قلبه امتلأت بالدماء

Ve ona verdikleri tüm o iyi ilaçlar için sadece 10 dolar aldılar.
وفقطحواليعشَرظباء لكُلّ هدوء الطريقَ يُخدّرُ هم أعطوه.

Bu hurdalardan 40,000 tanesi havada ve bize verdikleri sadece bu kadar.
أربعون ألف من هذا الحطام القديم في الهواء ، وهذا هو كل ما أعطونا إياه

Buradan nefret ediyorum. Bize verdikleri giysiler bizim geçen yıl bağışladıklarımız.
فلقد أعطونا الملابس التي تبرعنا بها العام السابق

Ona verdikleri çiçeği bozmak istemediği için paltosunun önünü kapatmamış.
تعرضت للبرد وهي عائدة من المدرسة أعطوها زهرة كجائزة ولم ترد تطبيقها لذلك لم ترتب معطفها

Bekle. Bize verdikleri her şeyi bir akşamda mı izledin?
لحظة ، هل شاهدت كل ما اعطونا إياه في ليلة واحدة ؟

Ki acilde bulantı ilacı verdikleri için bunu öğrenemeyeceğiz.
و الذي لن نعرفه بما ان اطباء الاسعاف اعطوه مضادات الاقياء

güç olsun ya da olmasın, çünkü hastaya verdikleri oksijen oranına bakarak gaz akışını düzenleyebilirler.
سواء وجدت الكهرباء أم لا، لأنه يمكنهم معايرة التدفق اعتمادا على نسبة الأوكسجين التي يعطونها للمريض.

Kendinizi sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} وتَصبَحُ عالِقاً في أي مَدينة{\cH318BCB\3cH2A2AAB} يُقرِّرون إقحامَكَ بِها.

Ona verdikleri haplar hakkında bir şey biliyor musun?
هل تعلم اي شيء بخصوص حبوب او دواء يعطونه اياه؟

Teori de evet. Ama pratikte hayır. Çünkü verdikleri şey yenir yutulur cinsten değildir.
نظرياً , فأنهم يفعلوا ولكن ما يعطوه لنا غير صالح للأكل

Ta ki bunun içi de verdikleri kadar bomboş olana dek.
. إلي أن يأخذوا هذه . كما هي فارغة مثل وعودهم

Kendinizi sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz.
انت تعلق في اي مدينة يقررون وضعك بها

Böylece bize verdikleri hayali umut ışığı da söndü.
الأمل الخيالي الذي منحونا إياه قد اختفى أيضًا. الأمل الخيالي الذي منحونا إياه قد اختفى أيضًا.

Burada verdikleri aspirin, yara bandı ve ishal hapıydı.
كل ما اعطوني هو الاسبرين والضمادات وحبوب الاسهال