| Merak ediyorum da, acaba saldırıda ölen diğer İngiliz askerin adını verebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا فضولي، أيمكنك أن تذكر إسم الجندي البريطاني الآخر الذي قُتل في الهجوم؟ |
| Bize doktorunuzun veya dişçinizin adını verebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطينا أسم طبيبك أو طبيب أسنانك ؟ |
| Alo, Nuneaton, Royal George Otel'in numarasını verebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكن أن تعطيني رقم الملكي جورج فندق، نونيتون، من فضلك؟ |
| "Danışma" Bana Bay Fairley'in adresini verebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا أعطيتني عنوان السيد فيرلي من فضلك ؟ |
| Peki, bana bu yeni yerin adresini verebilir misiniz? | Open Subtitles | حسناً هل يُمكنكِ أن تُخبرينى بعُنوان ذلك المكان الجديد؟ |
| - Evet, istediğiniz bilgileri buldum. - Evet. Adresini verebilir misiniz? | Open Subtitles | نعم.وجدت المعلومات سيدي هل يمكنك إعطائي العنوان |
| Eğer geri gelirse bu notu ona verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تعطيها هذه الرسالة إذا عادت هنا ؟ |
| Bu sefer rapor verebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك إعطاء تقرير هذه المرة ؟ |
| Bana ağrıyı kesecek bir şeyler verebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك إعطائي شيئاً للألم ؟ |
| Belgeleri Memur Trower'e verebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك تسليم المغلّف الذي يحتوي على إستمارات احُكم للضابط (تروير)؟ |
| Hazır buradayken, örtünmek için bir şey verebilir misiniz? | Open Subtitles | بما أنك هنا، هل تمانع أن تعطيني شيء أرتديه ؟ |
| Biliyorum şaka yapıyorsunuz. Fakat şuna bir son verebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أعلم أنّكم تمزحون، لكن هل يمكنكم التوقّف؟ |
| Oradaki diğer insanların isimlerini verebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطينا اسماء المجموعة التى كانت معك؟ |
| Ameliyatta ölürsem bu kalbi başka bir çocuğa verebilir misiniz? | Open Subtitles | إن مت في هذه الجراحة أيمكنك أن تعطي هذا القلب لطفل آخر ؟ |
| Nuneaton'daki tüm otellerin adını verebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني اسم من كل فندق في نونيتون، من فضلك؟ |
| Günaydın. Yalının anahtarını verebilir misiniz? | Open Subtitles | صباح الخير هل يمكن أن تعطيني مفتاح الفيلا؟ |
| Tabiki. Bana bir dakika verebilir misiniz? | Open Subtitles | بالتأكيد هلا أعطيتني دقيقة فقط؟ |
| Evet veya hayır olarak cevap verebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ الإجابة بـ "نعم" أو "لا" من فضلك ؟ |
| Tamam, bir de size saldırdığını söylediğiniz kişinin adını ve eşkâlini verebilir misiniz? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكنك إعطائي أسم و مواصفات الرجل الذي تقولين إنه هاجمك ؟ |
| Bize bir şey olursa, bu-- bu mektubu Mary Jane Potman'a verebilir misiniz? | Open Subtitles | لو حدث شيء لنا هل تستطيع-- هل تستطيع أن تعطي هذه الرسالة الي ماري جين بوتمان؟ |
| Hahamın adresini verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا عنوان الحاخام؟ |
| Siz bir tane verebilir misiniz? | Open Subtitles | اتخاطر بإعطائنا واحدة |
| - Efendim? Affedersiniz, ağrılarım için bana bir şey verebilir misiniz? | Open Subtitles | أرجو المعذرة، أيمكنك إعطائى مُسكناً للألم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 