| Geleceğini ipotek altına almana izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّني سوف أتركك تضيعين مستقبلك |
| Bütün o emeklerini, başardığın onca şeyi seni umursamayan psikopat biri için fırlatıp atmana izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّني سوف أتركك تضيعين عملك كلّ شيء حققتيه من أجل شاب مضطرب لا يهتم بك؟ |
| Öylece gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا بأنّني يمكن أن أتركك تنصرفين بهذه البساطة؟ |
| Öylece gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا بأنّني يمكن أن أتركك تنصرفين بهذه البساطة؟ |
| Öylece çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنني سأتركك تنصرفين فحسب ؟ |
| Öylece çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين ببساطة |
| Yapma, gerçekten sana zarar vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنني يمكن أن أؤذيكِ ؟ |
| Öylece çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين ببساطة |
| Öylece çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين ببساطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 