عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verecek madalyam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلادة لأعطيك
| - Keşke sana verecek madalyam olsa. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كان لدي قلادة لأعطيك إياها |
| - Keşke sana verecek madalyam olsa. - Madalya istemem. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كان لدي قلادة لأعطيك إياها |