| Telefonun çaldığında bir kez olsun cevap veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تجيب هاتفك عندما يرن ولو مرة في حياتك؟ |
| Şu küçük kitabından ipucu falan veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعطيني أي دليل من دفترك الصغير هذا؟ |
| Ona bir dakika verdin, bana 5 saniye veremez misin? | Open Subtitles | أعطيتلزميلتكدقيقة، لكن لا يمكنك أن تعطيني 5 ثواني؟ |
| Bize rehberlik etmeyeceksen, en azından bir harita veremez misin? | Open Subtitles | اسمعي، إن لم ترشدينا حتى أيمكنك إعطاءنا خريطة على الأقل؟ |
| Ama ben dondurma diyorum. Mola veremez misin? | Open Subtitles | . لكنني أتكلم عن الآيسكريم ألا تستطيعين أخذ أستراحة؟ |
| Bunu dediğim için, kötü bir sürtük olacağımı biliyorum ama bana izin veremez misin Yoon oppadan hoşlanmam için? | Open Subtitles | أعرف أنني سيئة حقاً لقولي هذا لكن. ألا يمكنكِ أن تعطيني الإذن لإحب يون أوبا؟ |
| Ne yani, eski sevgilinle alakası olmadan bir çiftin kafasını ateşe veremez misin? Max üzgün olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ألا يُمكنك أن تحرق رأس زوجان بدون أن يكون الأمر بشأن خليلك السابق؟ |
| Şu anın tadını çıkarmama izin veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تدعنى أستمتع باللحظة ؟ |
| Lütfen, eve gitmeme izin veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تدعني أعود لوطني؟ |
| Bize 1,000$ daha veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تمنحنا ألف دولار أخرى؟ |
| Üç parça veremez misin? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعطيني ثلاث ورقات؟ |
| Bana da bir şans veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعطيني فرصة أيضاً؟ |
| Bana biraz borç veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعطيني شيء؟ |
| Bak, bize rehberlik etmeyeceksen, en azından bir harita veremez misin? | Open Subtitles | اسمعي، إن لم ترشدينا حتى أيمكنك إعطاءنا خريطة على الأقل؟ |
| Bana ev hapsi veremez misin? | Open Subtitles | ألا تستطيعين حجزي في المنزل فقط؟ |
| Bana, aramam gereken şey hakkında bir ipucu veremez misin? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تعطيني لمحةً عمّا أبحث؟ أيّ شيءٍ يخصّ (كاثرين). |
| Yoon Oppadan hoşlanmama izin veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تسمحي لي بأن أحب يون أوبا؟ |
| Ülken için, o dökümleri inceleyip bir şey bulamamaktan daha önemli hizmetler veremez misin sence? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ التفكير بشيء آخر لخدمة موطنكِ بخلاف مراجعة هذه النصوص وعدم إيجادِ شيء فيها؟ |
| Şu yaşlı babanın kazanmasına izin veremez misin? | Open Subtitles | ألا يُمكنك أن تسمَح لأبَاك العجوز بالفوز؟ |
| Şu an veremez misin? | Open Subtitles | ألا يُمكنك أن تعطيني أياه الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 