"veremezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك أن
• يمكنك ان
• لا يمكنكِ
• إعطاء
• يمكنكِ أن
• تَستطيعُ
• لا يمكنكَ
• لايمكنك أن
• لن تستطيع
• لا تستطيعين
• أنت لا تستطيع
• لا تستطيع أن
• لا يُمكنك
• تمنحم بماهو
• إتخاذ

Ancak bana öğrettiği şey: o farklılıkların sen tanımlamasına izin veremezsin.
لكنها علمتني: لا يمكنك أن تسمحي لهذه الاختلافات بتحديد من أنت

- Bekle. - Onun gitmesine izin veremezsin. Delirdin mi?
انتظر، لا يمكنك أن تدعه يذهب هل أنت مجنون ؟

Ama aynı şeyi, başka kızlara da yapmasına izin veremezsin.
لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات.

Bana zarar veremezsin cadı. Güçlerini kaldırabilirim.
لا يمكنكِ إيذائي، أيتها الساحرة فبإمكاني تخطّي قدراتكِ

Anneye daha fazla kan verebilirsin bebeğe daha fazla akciğer dokusu veremezsin.
يمكنكِ إعطاء الأم مزيداً من الدم لكن لا يمكنك إعطاء الطفلة مزيداً من الرئتين

Seni ele geçirmesine izin veremezsin, tamam mı? Seni değiştirmesine izin veremezsin.
لا يمكنكِ أن تجعلي الأمر يسيطر عليكِ، لا تجعليه يغيركِ

O küçük sürüngene bu cevabı veremezsin, Davey.
أنت لا تَستطيعُ قَول ذلك إلى هذا يَزْحفْ قليلاً، ديفي.

Beni dinle, böylelerinin canını sıkmasına izin veremezsin yoksa gün geçmek bilmez.
استمع، لا يمكنك أن تسمح لهؤلاء الاشخاص إزعاجك وإلا لن تكمل يومك

Bu ne demek biliyorsun. Buna izin veremezsin.
انت تفهم ماذا يعنى ذلك لا يمكنك أن تترك هذا يحدث

Ama kadının son sözü söylemesine izin veremezsin.
لا يمكنك أن تترك للمرأة حق قول الكلمة الأخيرة

İnsanlara aşık olmaya öyle karar veremezsin. - Neden?
لا يمكنك أن تقرر الوقوع في حب الناس متى ماشئت

Baba bana bu konuda söz veremezsin ama böyle söylediğin için teşekkür ederim.
أبي، لا يمكنك أن تعدني ولكن شكراً على رغبتك.

Savunmanın, kanıtların en önemli parçasına ulaşmasına izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدع المدعى عليه يحكم سيطرته على القطعة الرئيسية من الأدلة

Ama tüm bunların, sana kendini kötü hissettirmesine izin veremezsin.
ولكن لا يمكنكِ السماح لذلك بأن يعطيك شعورًا سيئًا

Komut veremezsin. Sen vuruldun.
أنت لا تستطيع إعطاء الامر لأنه تم إطلاق النار عليك

Sana bunu yapmalarına izin veremezsin, nakle karşı direnmelisin.
لا يمكنكِ أن تدعيهم يفعلون هذا بكِ، يجب أن تقاومي عملية النقل.

Nico olayının seni kızdırmasına izin veremezsin, tatlım.
أنت لا تَستطيعُ التَرْك الذي شيءُ نيكو إجعلْك تُزعجُ، عسل.

Bunları kanıt olarak götürmelerine izin veremezsin.
لا يمكنكَ السماح بترك هذه تسجّل ضمن الأدلّة

Benim umurumda! Sırf çok komik diye insanlara elektrik şoku veremezsin.
أنا أهتم , لايمكنك أن تفعل مثل هؤلاء الأشخاص

ve sen istesende bana hiçbir zarar veremezsin.
وبعد ذلك تريد أن تقاتلنى الأن أنت لن تستطيع أنت تفعل لى أى شىء

Polis, yardım etmez. Çünkü onlara bir şey veremezsin!
إنك تفكرين بأنكي ستذهبين إلى الشرطة و لكنهم لن يساعدوك لأنكي لا تستطيعين تقديم أي شيء لهم

-Arabada ceza veremezsin.
أنت لا تستطيع إقعادي في لا سيارة أنا أليس بالإمكان أن يقعدك؟

Dur bir dakika. Evin dışına çıkmasına izin veremezsin.
إنتظر لحظة يا أبى لا تستطيع أن تخرجها خارج البيت

Hiçbir şeye kafanı veremezsin çünkü her şey sahtedir.
لا يُمكنك الإستثمار في أيّ شيءٍ لأنّه لا يُوجد هناك شيء حقيقي.

Böyle bir şeye sormaya haklarının olmadığı şeyi söyleyerek son veremezsin.
لن يسعك وضع حد لأمر كهذا بأن تمنحم بماهو ليس حقاً لهم ليطلبوه

Bu piramidi, ki tekrar söylüyorum bir gün mezarın olacak, yapan kölelerle ilgili duygularının senin dikkatini dağıtmasına izin veremezsin.
ليس بإمكانك السماح لعواطفكِ صرف إنتباهكِ وقت إتخاذ القرار بخصوص العبيد العاملين في بناء الهرم، والذي، من جديد،