عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veri tabanımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قاعدة بياناتنا
| Veri tabanımızı kontrol ettik ve ne olduğunu saptayamadık. | Open Subtitles | و قد قمنا بتشغيلها على قاعدة بياناتنا و لكن لم نتستطع تتيع المصدر |
| İşaretliyoruz, eğer Veri tabanımızı kullanan bir yerde harcarlarsa- | Open Subtitles | وضعنا عليها تعميماَ حيث لو صرفت في أي مكان يستخدم قاعدة بياناتنا |
| Bu problemin tek çözümü, Veri tabanımızı yeniden inşa etmek. | Open Subtitles | إعادة بناء قاعدة بياناتنا هو الحل الوحيد لهذه المشكلة |
| Veri tabanımızı indirdi. | Open Subtitles | لقد حمل قاعدة بياناتنا |