| Sörfçü'nün bıraktığı radyasyon izini tüm astronomik veri tabanlarında araştırdım. | Open Subtitles | لقد قمت بمقارنة إشعاعات المتزلج الفضي بكل قاعدة بيانات فلكية |
| Yüzü ve parmak izini tüm veri tabanlarında arattık. | Open Subtitles | أدرنا وجهه وبصمات أصابع خلال كلّ قاعدة بيانات متوفرة. |
| Kanından DNA analizi yapıImasını istiyorum. Bulabildiğin bütün veri tabanlarında arattır. | Open Subtitles | و أكشفي عنها في كل قاعدة بيانات تفكرين بها |
| veri tabanlarında onunla ilgili bir kayıt yok. | Open Subtitles | لا توجد اى بيانات خاصة به على قاعدة البيانات |
| Şimdi aramayı tüm ulusal veri tabanlarında yapacağım ve acayip uzun zamanımı alacak. | Open Subtitles | لذا فالآن عليّ أن أوسع البحث إلى قاعدة البيانات الدولية، وسوف يستغرق الكثير من الوقت. |
| DNA'yı bütün veri tabanlarında arattım ama bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | لذا قارنت الحمض النووي بكل قواعد البيانات التي أعرفها، ولم أعثر على شيئ. |
| Ama kafamızın içinde sakladığımız bilgiler başka veri tabanlarında da mevcuttur. | Open Subtitles | ولكن المعلومات يجري عقدها في رؤوسنا متوفر في قواعد بيانات أخرى. |
| Delano veri tabanlarında mı değil mi diye öğrenmek için Trubel'e mesaj atayım. | Open Subtitles | اراسل تروبل لاري ان كان ديلانو في قاعدة بياناتهم |
| Sörfçü'nün bıraktığı radyasyon izini tüm astronomik veri tabanlarında araştırdım. | Open Subtitles | راجعت إشعاع المتزلج خلال كل قاعدة بيانات فلكية |
| Aklına gelen tüm veri tabanlarında araştır. Bu adamı bulacağız. | Open Subtitles | افحصه عبر كلّ قاعدة بيانات تخطر ببالك، حسناً، سنجد هذا الرجل |
| Birden fazla donör olduğunu fark edince parmak izlerini bildiğim bütün veri tabanlarında arattım. | Open Subtitles | عندما أدركت أن لديّ العديد من المتبرعات قمت بأختبار البصمات في كل قاعدة بيانات أعرفها |
| Katili erişebildiğimiz tüm veri tabanlarında aratıyorum. | Open Subtitles | نقوم بمطابقة مطلق الرصاص خلال كل قاعدة بيانات محتملة نستطيع الدخول عليها. |
| Yüzünü tüm kayıp kişiler veri tabanlarında arattım. | Open Subtitles | أنا أخضعت وجهه إلى قاعدة بيانات كل شخص مفقود |
| Yüzünü mevcut tüm veri tabanlarında tarattım ama hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أجريتُ بحث عنه في كُل قاعدة بيانات معروفة موجودة |
| İnternet üzerinde mevcut bütün veri tabanlarında ismini taratıyorum. | Open Subtitles | أجريت بحث عن اسمه في كل قاعدة بيانات على الشبكة، |
| ...ulusal hapishane dövme veri tabanlarında aratabilirsin. | Open Subtitles | لذلك أنت يمكن تشغيل صورة من خلال السجين الوطني قاعدة بيانات الوشم. |
| Adını tüm veri tabanlarında arattım. | Open Subtitles | لقد بحثتُ عن إسمه من خلال كل قاعدة بيانات |
| Tamam ben de kimliğindeki resmini veri tabanlarında araştırayım. | Open Subtitles | حسنًا, سأقوم بفحص صورة هويته الشخصية في قاعدة البيانات |
| Nick, suikastçının parmak izini ve robot resmini veri tabanlarında taratıp bir eşleşme sağladık. | Open Subtitles | وجدنا بصمات القاتلة، يا (نيك) وتحققنا من ذلك عبر قاعدة البيانات وحصلنا على تطابق |
| Elimizde olan bütün veri tabanlarında Shelly Walker'ı arattım. | Open Subtitles | بحثت عن (شيلي ووكر) بكل قاعدة البيانات التي لدينا السماح بها. |
| Bütün veri tabanlarında yüz taraması yaptım. | Open Subtitles | ما أقصده هو انني أجريت فحصاً للوجه في جميع قواعد البيانات |
| Çünkü veriler, veri tabanlarında gizleniyor. | TED | لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات |
| Ve bir anda bilgisayarların veri tabanlarında belirdin. | Open Subtitles | وفجأه انت بدات تظهر على قواعد بيانات الكمبيوتر |
| Hayır. Ne sembol ne de katil hakkında bilgi veri tabanlarında yokmuş. | Open Subtitles | كلا الرمز ليس في قاعدة بياناتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 