İngiliz Oksijen Şirketi'nden mühendislerle çok verimli bir toplantı geçirdim ve gözden geçirilmesi gereken epey bir veri var. | Open Subtitles | وكان لي لقاء مثمر جدا مع المهندسين من شركة الاكسجين البريطانية و, حسناً ، هناك الكثير من المعلومات القادمه |
Peki, tamam, olur. verimli bir birlikteliğe! | Open Subtitles | نعم، حسناً، بكل تأكيد من اجل تعاون مثمر! |
Artık izole olmadan yeniden verimli bir iklime sahip olmak. | Open Subtitles | لن تعود معزولة و بطقس خصب ثانية |
Orada verimli bir vadi olduğunu duymuştuk. | Open Subtitles | "سمعتُ أنه ثمة وادي خصب كبير هناك" |
Oradan buraya gelmek zaman alir. verimli bir sekilde kullanabilecegim zamani kaybederim. | Open Subtitles | المسير من هناك إلى هنا يستقطع وقتا وقت يمكنني أن أستغله جيدا. |
Bugun cok verimli bir gun oldu. | Open Subtitles | اليوم كان يومًا منتجًا! |
Temiz, verimli bir aracın oldu. | Open Subtitles | لديك معلوما نظيفة عن المحركات |
Nem, verimli bir toprak, yakınında sürekli su ister. | Open Subtitles | إنه يتطلب التربة الرطبة الخصبة قرب مياه مستمرة |
verimli bir biçimde yaptığı şey patatesi yeniden markalandırmak oldu. | TED | والذي قام به بكفاءة الملك حينها أنه غير مفهوم البطاطا |
- Ama sanıyorum verimli bir toplantı oldu. | Open Subtitles | But I think لكن اعتقد انه كان لدينا اجتماع مثمر |
İnsanlarımız verimli bir ittifakın tadına vardılar. | Open Subtitles | لقد تمتع شعبنا بحلف مثمر |
verimli bir yemek olmuş. | Open Subtitles | لقد كان غداء مثمر |
Herkesin verimli bir sabahı olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | أرى الجميع يحظى بصباح مثمر |
Bu vücüt verimli bir mekan, tamam mı? | Open Subtitles | هذا الجسم خصب |
Oradan buraya gelmek zaman alır. verimli bir şekilde kullanabileceğim zamanı kaybederim. | Open Subtitles | المسير من هناك إلى هنا يستقطع وقتا وقت يمكنني أن أستغله جيدا. |
Bugün çok verimli bir gün oldu. | Open Subtitles | اليوم كان يومًا منتجًا! |
Temiz, verimli bir aracın oldu. | Open Subtitles | لديك معلوما نظيفة عن المحركات |
Sen kötülüğün, muazzam ve verimli bir kahpesisin ve bu verimliliğine ve gücüne bayıldım. | Open Subtitles | أنتِ عاهرة الشر الخصبة وأحبك لأجل خصوبتك وقوتك .. |
Fakat bu, etkili ve verimli bir şekilde idare edilmiyor. | TED | هي فقط لم تُستعمل بكفاءة وفعالية عالية. |