"veririm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعطيك
• أعطيك
• سأدفع
• أعطي
• اعطيك
• سأعطي
• سأعطيكِ
• أدفع
• سأعطيكم
• سأعطيه
• أعطيها
• أعطيه
• سأعطيها
• أعطيهم
• اعطي

Benim için çalış hem panzehiri hem de 100 altını iş bitince veririm.
إذا تعمل لي، سأعطيك الدواء. سويةً مع 100 قطعة ذهب عندما تتم المهمة.

Bakın, istediğiniz her şeyi size veririm, sadece oğlumu bana verin, lütfen.
اسمع يارجل، سأعطيك أي شيء آخر تريده دعني آخذ ابني فقط، أرجوك

Uzmanları kontrol edeceğim. İsim başına 10 bin dolar veririm.
أريد التحقق من الخبراء بنفسي، سأعطيك 10 آلاف لكل اسم

Sana bir isim veririm, sonra beni öldürüp Cesedimi nehre atarlar.
أعطيك اسما، يرجع ذلك، نحن في وجه باري في منطقة النهر

Sana ya %7.5 faizle geri veririm ya da çamaşırlarını yıkarım.
سأدفع إما 7.5 بالمائة فائدة أو أقوم بالغسيل لك، قم بالاختيار

Paramı Tanrı'ya veririm o halde. Kazandığımın üçte birini veririm.
لكن أعطي مالي إلى الله أعطى ثلث كل ما أكسب

Onu-bir-yerde'nin biletlerinden yüzde 5 veririm, ve yemeklerinizle kamyon için gazı öderim.
سأعطيك 5 بالمائة عن كل 10 دولارات مع وجبات الطعام ووقود الشاحنة.

Benden önce resimli bir kart açarsan sana bire on veririm.
سأعطيك 10 إلى 1 انه لايمكنك إيجاد الورقة قبل أن أفعل

5 dakika içerisinde burada olursan 100 papel veririm. Sağ ol.
سأعطيك مئة دولار ان استطعت ان تكون هنا خلال 5 دقائق

Neye ihtiyacın varsa veririm. Sadece şu lanet bagajı aç lütfen.
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

- Bilmiyorum. Bir daha görüşürsek sana bir tane veririm.
لا أعلم ، سأعطيك واحدة فيما لو قابلتك مرة أخرى

Senden bir parça bahis yüzdesine karşılık ben de adamımınkinden veririm.
أنا سوف أعطيك نسبة الرجل لي للحصول على قطعة من يدكم.

Bundan daha çekilmez bir adamın adını verebilirsen sana bir sterlin veririm.
سوف أعطيك باوند إذ يمكنك تسمية لي أكثر شخص أبله لا يطاق

Ben 350.000 dolar veririm ama balayılarını da gidersem ve biraz aganigi çekersem.
سأدفع 350,000 لو شمل ذلك شهر العسل و حصلت على بعض الاحداث المثيرة

"Hayatın basit zevklerini takdir bile edemeyen birine burayı nasıl veririm?"
كيف أعطي هذا المكان لرجل لا يستطيع تقدير أبسط ملذات الحياة

Boşanırsak, sana ne istersen veririm.
لو حصلت على الطلاق سوف اعطيك اى شيئ تريدنه

Bana istediğimi ver yoksa ben kardeşine istemediği bir şey veririm.
أعطني ما أردته.. والا سأعطي شقيقك شيئاً لا يريده أفهمتِ ذلك؟

Gelin hanım, bak, fasülyeyi bulursan sana 10 dinar veririm,
إسمعي أيتها العروس إن عرفتي أين الحبة سأعطيكِ عشرة دنانير

Lütfen, param var. Sana para veririm. On kere, iki kere, ne kadar istersen...
أرجوك يا سيدي أستطيع أن أدفع لك ما تريد حدد الرقم الذي تريده

Cevap vermeden önce sana onun için 200 dolar veririm.
وقبل أن تنبسي ببنت شفة سأعطيكم 200 دولار من أجله

Paketi verirsen onu karıma veririm.
إن أعطيتني ما تحت سترتك سأعطيه لربة البيت

Ama A'yı ancak gerçekten muhteşem bir çalışma için veririm.
فهمت, لكن المرة الوحيدة التي أعطيها على عمل رائع تقدمة

Anahtarı yalnızca benzin alan müşterilerime veririm. Ben de benzin alacağım.
مفتاحي أعطيه فقط للزبائن الذين يشترون البنزين مني سأشتـري البنزين

Daha huzurlu ölmeni sağlayacaksa, karına yirmi gine veririm.
إذا كان يساعدك على الموت بسهولة، سأعطيها 20 جنيه لإعالتها.

Onlara söyleyeceğim şeylerden bir parça ipucu veririm... sonra buna alışmaları için onlara biraz zaman tanırım.
أنا ألمّح لهم ما سأخبرهم به ثمّ أعطيهم فترة للتعوّد عليه ثمّ أخبرهم

Boxerlar yenilirse Tuan'ın kellesini yabancılara veririm.
إذا فشل الملاكمون سوف اعطي الأجانب رأس الأمير توان