"verirsek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطيناه
• أعطينا
• أعطيناها
• نعطي
• سلمنا
• تركناه
• سلمناه
• سلّمنا
• أعطيناكِ
• نعطيهم
• منحناه
• لو وضعنا
• فإنّنا بذلك
• أعطيناك
• تعاونا

Eğer ellerine bir şey verirsek, savunma avukatları bunu kullanabilir.
قد يلاحقنا محامي الدفاع لو أعطيناه أي شيء تعرفين ذلك

Ama Amerikalılara istediklerini verirsek, gelecek için bize yardım edebilirler.
ولكن إن أعطينا الأمريكيين ما يُريدون فربما سيساعدوننا في المستقبل

Önceden üç haftalık antidepresan tedavisi verirsek hiçbir yararlı etkisi de olmaz.
وإذا أعطيناها مسبقًا مضادات اكتئاب كافية لثلاثة أسابيع، فلن يكون لذلك أي آثار مفيدة.

Eğer insanlara, hapşurdukları için antibiyotik verirsek bir işe yaramaz; çünkü onlar virüs.
نحن نعطي الناس مضادات حيوية من أجل الرشح لكنها لا تقضي على الفيروسات

Birbirimize selam verirsek lise zor olmaz.
♪ لو سلمنا على بعض المدرسة الثانوي مش هتكون صعبة كده ♪

Metabolizması hakkında hiçbir fikrimiz yok. Çok verirsek onu öldürürüz.
لا نعرف شيئا عن أيضه قد نقتله لو أعطيناه كميات زائدة

Bence geri dönüp ona itiraf etme şansı verirsek olanları anlatma şansı aslında benim yasal malım olan şeyi geri verebilir.
أنا فقط أحس لو كنا ذهبنا للخلف أنتم تعلمون و آآ.. أعطيناه الفرصة للأعتراف

Eğer ona koordinatlarınızı verirsek, filosuyla gelip Anubis'i yok edecek.
إذا أعطيناه موقع عالمكم سيحضر أسطول ويدمر * أنوبيس *

Eğer bu askerlere en yüksek dozda promisin verirsek, ne kadar sürede yetenekleri gelişir?
لو أعطينا هؤلاء الجنود أكثر جرعة ممكنة من البروميسين كم سيحتاجون حتى يطوروا قدراتهم ؟

Bunu basına verirsek,hükümet önemsemeyecektir, yaptığımız video kasetini önemsemedikleri gibi.
لو أعطينا هذا الشيء إلى الصحافة ، ستقوم الحكومة بالتعتيم إعلامياً عليه كما فعلت مع شريط التصوير

Eğer bu noktada sınırı Ruslara verirsek tüm onca kaybedilen hayatlar boşa gider.
أ كل تلك الحياة ستكون بدون مقابل إذا أعطينا هذه الأرض إلى روسيا في هذه النقطة

O kadar ufak bir tasvirle ya yanlışlıkla başka bir adama verirsek?
فقط بهذا الوصف البسيط ماذا لو أننا أعطيناها بشكل خاطئ إلى الشخص الخاطئ بالصّدفة ؟

Rejeksiyon için steroit verirsek enfeksiyonu kötüleştiririz.
لو أعطيناها الستيرويدات للرفض، فسنزيد العدوى سوءاً

Eğer erken bir safhada bu kurtçuklara yeni ilaçlarımızdan verirsek sağlıklı olduklarını ve normal ömürlerini yaşadıklarını görürüz.
ولكن عندما نعطي دوائنا الجديد لهذه الديدان في مرحلة مبكرة، فسنرى أنها معافاة و تعيش فترة حياة طبيعية.

Ve biz kendi ışığımızın parlamasına izin verirsek... farkında olmadan diğer insanların da aynı şeyi yapmasına öncü oluruz.
و بينما نحن وبينما نحن نترك ضوءنا يشع نحن نعطي لبقية الناس الفرصة ليفعلوا مثلنا دون أن نشعر

Ara seçimlerde çoğunluk liderliğini ona verirsek, bize karşı savaşmayı bırakacaktı.
ووافقت على وقف الهجوم اذا سلمنا لها دعمنا

Buna izin verirsek, şüphesiz ki ebeveynler bunu protesto edecektir.
إذا تركناه هكذا سيقوم أولياء الأمور بالإحتجاج بلا شك

Trityumu ona verirsek, Zola'yı serbest bırakacağını başarısız olur veya polise gidersek onu öldüreceğini söyledi.
لقد قال إن سلمناه هذا التريتيوم سيطلق سراحها لكن إن فشلنا أو حاولنا طلب مساعدة الشرطة فإنه سيقتلها

Ve eğer bu kanıtı verirsek, Mezarcı'yı asla yakalayamayız.
-أعرف وإذا سلّمنا تلك الأدلة، فلن نقبض على حفار القبور أبداً

Ya bir bebeğin DNA'sını verirsek?
ماذا لو أعطيناكِ الحمض النووي لأحد الأطفال؟

Stacie, Treblemakers bize saygı göstermiyor ve bizim içimize nüfuz etmelerine izin verirsek onlara gücümüzü vermiş oluruz.
ستايسي ,فرقة صناع المشاكل لا يحترموننا و إذا سمحنا لهم أن يخترقونا نحن نعطيهم قوانا

Canı cehenneme. İstediğini verirsek, kendine temsilci diyen her amatör... aynı şeyi isteyecek.
لا, اللعنة, إذا منحناه هذا كل شخص سيريد نفس الشئ

Sanıyorum siparişi o trene verirsek... Hafta sonuna kadar bize gelmiş olur.
أفترض لو وضعنا الطلب قبله، يمكننا الحصول على الشحنة قبل نهاية الأسبوع

Eğer bir kişinin bile dışarı çıkmasına izin verirsek tüm şehri riske atmış oluruz.
إذا سمحنا لأيّ أحد بالخروج فإنّنا بذلك نُخاطر بحيوات جميع من في هذه المدينة.

Tamam, yani biz size Dewey'nin bisikletini verirsek Circus, yaş köpek mamasından sandviçi yiyecek.
حسناً، إذا أعطيناك دراجة ديوي هو سوف يأكل طعام الكلاب داخل سندويشة.

Haklısın, anne. Dikkatimizi yeterince verirsek bunu da çözebiliriz.
أنتي محقة أمي ، متأكدة إذا تعاونا سنجد حلاً لهذه المعضلة