"vermedik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعط
• نعطك
• نعطهم
• نحن لم نتوقف
• نعطه
• نؤذ

Hayır... Amirchand'a hiçbir söz vermedik.
لا لم نعط كلمة لأميرتشاند

Biz buna hiç şans vermedik Kimin hatasıydı?
هيا لم نعط الأمر محاولة

Bağışlayın, önceden haber vermedik.
أسفة لأننا لم نعطك إخطاراً بالأمر.

Sana para falan vermedik.
لم نعطك أية نقود

Onlara biz vermedik. Onlar aldı!
إننا لم نعطهم هذا هم أخذوه

Pakistan'a F-16 sattık fakat, bak-ateş et-vur radarını vermedik.
بعنا طائرات "إف16" لـ(باكستان) لكننا لم نعطهم رادار تحديد وإسقاط الهدف

Daha sonraki yıllarda, rüya görmemizin nedenini anlamak için araştırmalarımıza hiç ara vermedik.
وفي السنة التي تلت، نحن لم نتوقف عن سعينا لنفهم لماذا نحلم

- Demek istediğim siz içeri girmeden önce. - Hayır. Ona bu şansı vermedik.
لا , أقصد قبل الهجوم عليه لم نعطه أى فرصه

Hiçbir şeye zarar vermedik.
لم نؤذ أحدا,كل ما فعلنه هو السباحه

Ama bize bir şans bile vermedik henüz.
لكن لم نعط فرصة حقيقية

Biz sana bir şey vermedik.
لم نعطك شيئا

Herşeyi vermedik.
لم نعطهم كل شيء.

Bunu yapmaları için onlara yeterli bir sebep vermedik.
لم نعطهم اسباب كافية لفعل ذلك

Ne olursa olsun asla sana inanmaya son vermedik
ليس مهماً ما تقوله او تفعله نحن لم نتوقف عن التفكير بك

Bay Zaada, onu aramaya hiç ara vermedik.
سيد (زادا)، نحن لم نتوقف عن البحث عنه مطلقاً

Bize güvenmesi için ona bir sebep vermedik.
ونحنُ لم نعطه سببًا ليثق بنا

-Daha ilacı vermedik.
-لم نعطه له بعد

- Kimseye zarar vermedik.
لم نؤذ أحداً قط