"vermedin ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تعطني
• لم تعطيني
• لم تعطهم

Bana sesli mesaj şifresini bile vermedin ki o bizim ev telefonumuz.
أنا أعني أنتِ حتى لم تعطني كلمة سر البريد الصوتي لهاتف منزلنا

- Mal vermedin ki bana. Şeker verdin.
أنت لم تعطني أي منتج، أعطيتني سكرًا.

Bana hiç şans vermedin ki.
لم تعطني فرصة أبداً

Bunları neden baştan vermedin ki?
تشيك لماذا لم تعطيني هذه من البداية؟

Bana o şansı vermedin ki.
لكنكِ لم تعطيني فرصة

-Hayır, bana hiç iş vermedin ki.
لم تعطيني عمل أبداً نعم

Göstermeleri için hiç neden vermedin ki.
لانك لم تعطهم ابداً سبباً لذلك

Niye sen de saç örneği vermedin ki?
لماذا لم تعطهم شعرة منك ايضاً ؟

Sen kendininkini ödünç vermedin ki? Gidip kendiminkini almam gerekti.
-انت لم تعطني فقمت باحضار كتب لنفسي

Başka bir şans vermedin ki!
لم تعطني الخيار

Bana bir neden vermedin ki!
لم تعطني أبداً سبباً لذلك

Fırsat vermedin ki.
حسناً، أنت لم تعطني فرصة.

- Hiç şans vermedin ki?
- أنت لم تعطني فرصه

bana şans vermedin ki.
لم تعطيني فرصة.

- Bana hiç şans vermedin ki.
- لأنك لم تعطيني فرصة ابد