"vermek istemedik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم نقصد
• نحن لا نريد أن نعطي

Size zarar vermek istemedik. Bu bir yanlış anlaşılmaydı.
لم نقصد إيذائكم لقد كان سوء فهم

Sana hiçbir zaman zarar vermek istemedik.
لم نقصد أن نؤذيك أبداً

Size polis olduğumuz izlenimini vermek istemedik...
لا يا سيـّدتي، نحن لا نريد أن نعطي الإنطباع بأننا من الشرطة تماماً

Hayır bayan, size polis olduğumuz izlenimini vermek istemedik.
لا يا سيـّدتي، نحن لا نريد أن نعطي الإنطباع بأننا من الشرطة تماماً

İşte bu yüzden buradayız, zarar vermek istemedik.
لهذا كنا هنا لم نقصد اي اذى

Size zarar vermek istemedik.
لم نقصد أن نؤذيكم

Kimseye zarar vermek istemedik.
لم نقصد إيذاء أحد

Dr. Lawson'a zarar vermek istemedik.
( نحنُ لم نقصد بأن نتسبب بالأذى للدكتور ( لاوسون

Affedin beni, Bayan Susan. Size zarar vermek istemedik.
- إنتظرِسامحينى سيدّة (سوزان) لم نقصد إيذائك

Kostüm dükkanında zarar vermek istemedik ayrıca Bobby seni seviyor.
لم نقصد أي ضرر لكي في محل الأزياء و (بوبي) حقاًً يُحبك

- Evet, zarar vermek istemedik.
لم نقصد إيذاءك