"vermek istemiyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يريدون

Ama, mahkeme kararı olmadan müşterinin ismini vermek istemiyorlar.
لكنهم لا يريدون ذكر اسمه من غير مذكرةٍ قضائية

İnsanlara, korkularına yenik düşüp şehirden kaçma fırsatı vermek istemiyorlar.
إنهم لا يريدون إعطاء فرصة للناس ليرضخوا لخوفهم و يهربوا من المدينة

Yanılıp, ırkçı görünmemek adına isim vermek istemiyorlar.
ولكن فى حالة كونهم مخطئين فهم لا يريدون أن يظهروا كعنصريين

Hayır, bana zarar vermek istemiyorlar.
لا ، لا يريدون ان يفعلوه لي الضرر.

Ganimetlerini vermek istemiyorlar.
إنهم لا يريدون التخلي عن كنوزهم.

Bize zarar vermek istemiyorlar.
إنهم لا يريدون إيذاءنا

Şimdi de geri vermek istemiyorlar.
الآن "الصربيين" لا يريدون المغـادره

Ona cesaret vermek istemiyorlar.
انهم لا يريدون لتشجيعه.

- Kimseye zarar vermek istemiyorlar.
لا يريدون أن يتأذى أحد.