"vermek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أعطي
• أريد إعطاء
• أود أن أقدم
• أريد أن أعطيها
• أريد إعطائك
• أريد أن أتبرع
• أريد أن أعطيكِ
• اريد ان اعطي
• أودّ أن
• أردت أن أقدم
• أردت إعطاء
• أريد أن أمنحك
• أريد أن اعطيك
• أريد إعطائكم
• أريد إعطائه

Ve şimdi, ona hep isteyeceği bir şey vermek istiyorum.
وانا الآن أريد أن أعطي له الشيء الوحيد الذي أردته دائما

Doğru. Sevmediğim bir adama sevmediğim bir kitap vermek istiyorum.
أجل، لذلك أريد إعطاء كتاب أكرهه لرجل أكرهه

Aslında, minnettarlığımın simgesi olarak sana bir hediye vermek istiyorum.
في الواقع، أود أن أقدم لك رمز صغير للتعبير عن امتناني.

Evlat, bu gezinin sonunda sana vermek istediğim birşey vardı... ama hayatta kalamayacağımız ortaya çıktığından onu sana şimdi vermek istiyorum.
بنيّ ، هناك شيء أردت إعطاءه لك بعد إنتهاء الرحلة لكن، بماأنناقدلاننجوا .. أريد أن أعطيها لك الآن

O yüzden sana bir armağan vermek istiyorum - bir armağanlar dizisi... seni şeye yönelten, eee...
لذا أريد إعطائك هدية سلسلة من الهدايا الموجهة، حسنا

Kornealarımı vermek istiyorum ama sadece kornealarımı değil.
أريد أن أتبرع بالقرنية لكن ليس القرنية وحسب

Neler yaşadığını düşününce bunun çok ani olduğunu biliyorum ama sana eski kocanın veremediği her şeyi vermek istiyorum.
أنا أعلم أن هذا كان مفاجئ لكِ بعدما كل ما مررتِ به ولكني أريد أن أعطيكِ كل شيء لم يستطع زوجك السابق أن يعطيه لكِ

Simran, ben bu ilişkiye bir şans daha vermek istiyorum.
سيمران , أنا اريد ان اعطي هذه العلاقة فرصة اخرى

ABD'de karşı karşıya kaldığımız sorunlardan birini örnek vermek istiyorum. Örneğin,
أريد أن أعطي مثالًا عن قضايا نواجهها في الولايات المتحدة الأمريكية، على سبيل المثال.

David'e bir fırsat vermek istiyorum. David, buraya gel.
أريد أن أعطي ديفيد فرصة ديفيد، تعال إلى هنا

Oh, hayır, bekle. vermek istiyorum Küçük adam yemek için bir şeyler.
كلا، انتظرا، أريد إعطاء الصغير شيئاً يأكله.

Bu vermek istiyorum Fleming "Iotinnt Komutanı"
أريد إعطاء هذه ل ليوتيننت كوماندر "فليمنج"

Sana, arkadaşlığımızı ve ulusal anlayışımızı ifade eden çok özel bir hediye vermek istiyorum.
الآن أود أن أقدم لك هدية مميزة جداً رمز مني لصداقتنا وتفاهمنا الدولي

Yemeğe gelecek ona tavsiye vermek istiyorum
أتعرف أنها أتيه على العشاء و أنا حقاً أريد أن أعطيها بعض النصائع..

It hile, ı biliyorum, ama ı size seviye 2 en iyi atış vermek istiyorum.
أعلم أن هذا غش أريد إعطائك أفضل فرصة في المستوى الثاني.

Demiş ki, "Doktor, bu sefer hepsini vermek istiyorum."
"ويقول : " يا دكتور هذه المرة أريد أن أتبرع بالكل

Fazladan kazanman için sana bir fırsat vermek istiyorum.
أريد أن أعطيكِ الفرصة فحسب لتكسبي أكثر من ذلك بقليل

Onlara biraz huzur vermek istiyorum.
اريد ان اعطي اهالى المجني عليهم بعض السلام

Bunu sana vermek istiyorum, Ajan Doggett.
أنا أودّ أن أعطي هذا إليك، الوكيل دوجيت.

Size bu broşürü vermek istiyorum üzüntünün belirtilerini ve işaretlerini anlatan bir sürü bilgi var.
أردت أن أقدم لكم هذا الكتيب التي لديها الكثير من المعلومات الجيدة حول علامات وأعراض الحزن.

Salonu kardeşime geri vermek istiyorum.
ماذا لو أردت إعطاء النادي الرياضي لأخي؟

Sana bizimle uzlaşma şansı vermek istiyorum biraz iyi niyet göster.
أريد أن أمنحك فرصة للتعاون معنا، إكسب لنفسك بعض الشعور الودّي.

Bisiklet ve her şey için bu parayı vermek istiyorum.
أريد أن اعطيك هذا المال لأجل الدراجة و لكل ما تسببت به

Muhtemelen söylentileri duymuşsunuzdur o yüzden size bilgi vermek istiyorum
فى حين إنكم سمعتم الشائعات . أريد إعطائكم الوقائع

- Yarın. Düşünmesi için biraz zaman vermek istiyorum.
غداً، أريد إعطائه بعض الوقت ليفكر