عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vermem söylendi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد صدرت تعليمات لي بإصدار
-
طُلب منّي
| Sadece bunu imzalarsanız vizenizi vermem söylendi. | Open Subtitles | لقد صدرت تعليمات لي بإصدار التأشيرة إلا إذا قمت بتوقيع هذا |
| Sadece bunu imzalarsanız vizenizi vermem söylendi. | Open Subtitles | لقد صدرت تعليمات لي بإصدار التأشيرة إلا إذا قمت بتوقيع هذا |
| Minnetimizin ifadesi olarak bu küçük hediyeyi sana vermem söylendi. | Open Subtitles | طُلب منّي أن أوصّل لكَ هذه الرسالة البسيطة الدالة على إمتنانا. |
| - Hiçbir fikrim yok. Ama bunu size vermem söylendi. | Open Subtitles | -لا أدري، لكن طُلب منّي إعطاؤه لك . |