| Ben sana istediğin şeyi verebilirim. Yalnızca sana istediğin şeyi vermeme izin ver. | Open Subtitles | واستطيع اعطائك ما تريد فقط دعني اعطيك ما تريد |
| Sana ufak bir tavsiyecik vermeme izin ver. | Open Subtitles | دعني اعطيك نصيحة صغيرة |
| Bana her zaman baktın. Bu iyiliğinin karşılığını vermeme izin ver. | Open Subtitles | لطالما اعتنيت بي، فاسمح لي بردّ المعروف. |
| Lütfen Nathalie. Bunu vermeme izin ver. Küba purosu. | Open Subtitles | ،(رجاءً، (ناتالي اسمحي لي أن أقدّم له هذا |
| Ihab'la konuşmama izin ver. Ona kendimi vermeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أتحدّث مع (إيهاب) دعني أسلّم نفسي له |
| Şimdi Tim, sana Horizons için bir kaç ekstra içki kuponu vermeme izin ver. | Open Subtitles | الأن يا تيم دعني أعطيك القليل من كوبونات الشرب المجانية لمطعم الهورايزون |
| - Hayır. Lütfen bu onuru sana vermeme izin ver. - Hayır. | Open Subtitles | لا ارجوك دعني اعطيك هذه الهدية- لا- |
| Sana bir sorun vermeme izin ver. | Open Subtitles | دعني اعطيك اضطرابا |
| Bana her zaman baktın. Bu iyiliğinin karşılığını vermeme izin ver. | Open Subtitles | لطالما اعتنيت بي، فاسمح لي بردّ المعروف. |
| Lütfen, Natalie, bunu ona vermeme izin ver. | Open Subtitles | ،(رجاءً، (ناتالي اسمحي لي أن أقدّم له هذا |
| Pekalâ, en azından sana yatağımdan bir battaniye vermeme izin ver. | Open Subtitles | حسنًا، على الأقل دعني أعطيك غطائي |
| Baba, parayı sana vermeme izin ver. Hayır. Hayır. | Open Subtitles | أبي دعني أعطيك النقود- لا ، لا- |
| Şunu vermeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أعطيك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 