| Kimsenin seni o tarz isimlerle çağırmasına izin vermemelisin. | Open Subtitles | يجب ألا تدعي .أحداً يطلق عليكِ أسماءَ مثل ذلك |
| Aşırı doz aldıysa morfin vermemelisin. | Open Subtitles | إذا تناولت جرعة زائدة، يجب ألا تأخذ المورفين |
| Richard, bunun aramıza girmesine izin vermemelisin . | Open Subtitles | ريتشارد، يجب ألا تدع هذا يفرق بيننا |
| Kemirgenlerin varoşta soygun yapmalarına izin vermemelisin. | Open Subtitles | يجب ألاّ تسمح لعصابة (رانت) أن تقوم بعمليات سرقة في حيّ الأقليات |
| Kalbini vahşi şeylere vermemelisin. | Open Subtitles | يجب عدم أعطاء قلبك إلى شيء البري. |
| Onun buradan çıkmasına asla izin vermemelisin. | Open Subtitles | يجب ألا تدعيها أبداً تخرج من هنا |
| Bebeğe zarar vermemelisin. | Open Subtitles | يجب ألا تؤذي الطفل |
| Burada olduğumuzu kimseye haber vermemelisin. | Open Subtitles | .يجب ألا يعلم أحد أننا هنا |
| Böyle bir arzunun seni yönetmesine asla izin vermemelisin yoksa Karanlık Gücü yumruklarına kabul edersin. | Open Subtitles | يجب ألا تترك مثل هذا الرغبة تتحكم بك .أو تسمح لـ(هادو) المظلم بأن يقبض عليك |
| Crispin'in seninle böyle konuşmasına izin vermemelisin. | Open Subtitles | يجب ألا تدعي (كرسبن) يخاطبك هكذا. |
| Kızıl, Prens'e zarar vermemelisin. | Open Subtitles | ريد) ، يجب ألا تؤذي الأميرة) |
| Bunu yapmasına izin vermemelisin. | Open Subtitles | يجب ألاّ تتركها تفعل ذلك |
| İçeri girmesine izin vermemelisin. | Open Subtitles | يجب ألاّ تسمحي له بالدّخول |
| Kalbini vahşi şeylere vermemelisin. | Open Subtitles | يجب عدم أعطاء قلبك إلى شيء البري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 