عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vermemeye çalışıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول ألا
| İnsanlar çoğu kez kafamı karıştırırlar ancak beni endişelendirmelerine izin vermemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | يشوشني الناس عادةً ولكن أحاول ألا أقلق منهم |
| Buradayım, korkunun hayatımı yönetmesine izin vermemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | "ها أنا ذا أحاول ألا أدع الخوف يسيطر على حياتي مجدداً" |
| - Konuşsana zenci. - Adamım, isim vermemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | تحدّث أيها الزنجي - تبا ، أنا أحاول ألا أستعمل الأسماء - |
| vermemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول ألا أفعل |