"vermemizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعطيك
• نرد
• منا ان
• نعطيها
• أتُفضل بأن

Ben üzgünüm. Referans vermemizi istersen, buna çok seviniriz.
يسرّنا أن نعطيك رسالة توصية جيّدة.

Bobby, böylesine üzerine birşey yazılmamış ve kanıtlanması zor bir hikayeyi sana vermemizi bekleyemezsin.
بوبي ", لا يمكن ان تتوقع منا" ان نعطيك مثل هذه القصه عندما لا يوجد شئ يكتب ولا يوجد هناك حقائق..

Kurallar tüm olaylara uygun biçimde tepki vermemizi söylüyor.
تنص القوانين على أن نرد على كل حدث بشكل مناسب

Buna nasıl cevap vermemizi istediğinize emin değilim.
انا لست متأكدة عن كيف تُريديننا ان نرد على ذلك

Onlara karşı hayatta kalabilmen için Regina sana silahlarımızdan vermemizi önerdi.
ترغب بالبقاء على حسابهم رجينا طلب منا ان نقدم لك اسلحة

Doktor, ona birkaç hafta ilaç vermemizi söyledi.
قال الطبيب ان نعطيها الدواء لبضعة أسابيع

Onun polise gitmesine izin vermemizi mi isterdin?
أتُفضل بأن نجعله يذهب إلى الشرطة؟

Bize sana kan vermemizi söyledin böylece... - Hasta değilim.
إذاً طلبتً منّا أن نعطيك الدم ...ثمّ لا

Ve ihtiyacın olan ne varsa vermemizi.
وأن نعطيك أى مساعدة تحتاجها

Tommy Gregson sana beş dakika vermemizi istiyor.
طلب منا "تومى جريجسون" أن نعطيك 5دقائق

Lex, belli ki bir şeylerin etkisi altında ve bizim tepki vermemizi istiyor.
(ليكس)، من الواضح إنه ينوي شيئاً ويريد منا أن نرد من فضلك لا تفعل ذلك

Bir haftada üç kilo vermemizi mi istiyorsunuz?
هل تريدين منا ان نخسر 3 كجم في اسبوع واحد

Sana vermemizi o istedi. Hatta içine imza bile attı. Hadi aç...
هو اراد منا ان نعطيكي الكتاب و قد قام بالتوقيع في الداخل , افتحيه

Ona pay vermemizi istedi.
هي طلبت أن نعطيها حصة

Dedektif Russell size vermemizi istedi.
المحققة (راسل) أرادت أن نعطيها لك