"vermeye ne dersin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما رأيك أن
• ما رأيك بأن
• ما رأيك ان
• ماذا في أن تعطينا

Peki o zaman Steve, beyne elektrik vermeye ne dersin?
حسناً ستيف، ما رأيك أن نعرّض الدماغ لصدمة كهربائية؟

Bana sadece bir silah vermeye ne dersin?
فلا تفرغ هذا بي يا رجل ما رأيك أن تعطيني سلاحاً فحسب؟

O küçük kağıt parçasını bana vermeye ne dersin?
ما رأيك أن تعطيني قطعة الورق الصغيرة التي في يدك

Şimdi bana DNA örneği vermeye ne dersin?
إذاً ما رأيك بأن تعطينا عينة من حمضك النووي؟

Değişim için sahneye çıkmama izin vermeye ne dersin?
ما رأيك بأن تدعيني أكون تحت الأضواء كـ تغيير ؟

Bana ve arkadaşıma, sevabına bedava yemek vermeye ne dersin?
ما رأيك ان تعطينى انا و صديقى حسنه ؟

Süper. Bize bir tanesini vermeye ne dersin?
رائع، ماذا في أن تعطينا واحدة؟

10 sene içerisinde ikimiz de biriyle birlikte olmazsak birbirimize bir şans vermeye ne dersin?
إذا لم يكن أيّاً منّا بعلاقة بعد عشر سنوات ما رأيك أن نجرّب سويّاً؟

Küçük bir mola vermeye ne dersin?
ما رأيك أن تحصل على أجازة صغيرة؟

Bak ne diyeceğim, sen inanmaya devam ederken cüzdanını çıkartıp küçük meleğinin aşırdığı porno dergisi için bana 20 papel vermeye ne dersin?
أخبرك بشئ، بينما تواصل الإعتقاد ما رأيك أن تمد يدك إلى محفظتك وتدفع لي العشرين دولاراً من أجل مجلات الدعارة التي أخذها ملاكك الصغير؟

Büyük olaya katılmam konusunda güvence vermeye ne dersin?
ما رأيك أن تضمني لي الإنضمام لـ"الكنيك كناكرس"

Sabaha kadar uyumasına izin vermeye ne dersin, olur mu?
ما رأيك أن ندعها تنام حتى الصباح ؟

-Öyle, öyle. Numarasını bana vermeye ne dersin?
ما رأيك أن تعطيني رقمها؟

- Biraz daha detay vermeye ne dersin?
ما رأيك أن توضحي لي أكثر؟

Bu senin için bebek Alex. Bir öpücük vermeye ne dersin?
بالنسبة لك، يا (أليكس) الصغير، ما رأيك أن أقبلك؟

Ara vermeye ne dersin?
ما رأيك أن ترتاح؟

Eskimo öpücüğü vermeye ne dersin?
ما رأيك بأن تعطيني قُبلة أسكيمو صغيره?

Fiyakalı bir saat vermeye ne dersin?
ما رأيك بأن تشتري ساعة لطيفة لـ(باري)؟

Gitmesine izin vermeye ne dersin?
ما رأيك ان نترك هذا الامر يمر؟

Bunları boş vermeye ne dersin?
ما رأيك ان نتجنب كل هذا؟