"vermiş olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لابدّ أن
• لابد أنها مررت بالقطع
• من أنه قام
• قطعاً أعطاك
• الخطوط الأفقية

Pervane dış arabirime hasar vermiş olmalı.
لابدّ أن المروحة قامت بتدمير جهاز التحكم

Ben varmadan önce Mossad ona o odada eğitim vermiş olmalı.
لابدّ أن (الموساد) كانت تستجوبه في تلك الغرفة قبل وصولي..

Eseri suç ortağına vermiş olmalı.
لابد أنها مررت بالقطع إلى شريك المؤامرة

Buraya saldıran her kimse onlara çok ciddi zarar vermiş olmalı.
من قام بمهاجمة هذا المكان لابد من أنه قام بإيذائهم بشدة

Sana yanlış adres vermiş olmalı.
حسنا, قطعاً أعطاك عنوان مشابه

Ama kurşun beynin yatay boyut işlem bölgesine zarar vermiş olmalı.
لكن الرصاصة قد أتلفت جزء الدماغ الذي... الذي يحلل الخطوط الأفقية.

Ben varmadan önce Mossad ona o odada eğitim vermiş olmalı.
علبة ذهبية من سجائر (نفيسي) لابدّ أن "الموساد" كانت تلقّنه في تلك الغرفة قبل وصولي

Ama kurşun beynin yatay boyut işlem bölgesine zarar vermiş olmalı.
الذي يحلل الخطوط الأفقية.