"veterinerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيطري
• بيطري
• البيطرية

Veterinerin dediğine göre bu yüzden yorgunmuşum.
الطبيب البيطري ينصح بذلك. وهذا سبب تعبي.

Bilirsin, ben sadece... bu sabah Veterinerin bürosunda, ve sonra asansörde bir şeyler olduğunu hissettim...
.عدا,كما تعلمين,الأمر . كان يبدو الأمر في عيادة الطبيب البيطري هذا الصباح .ثمبعدذلك فيالمصعد.

40 Dolarlık bifteği ortalarına atmasaydın bütün gününü Veterinerin ofisinde geçirmezdin.
لو لم ترمي شريحة من اللحم بـ40 دولار بينهما، لما قضيت اليوم بأسره عند البيطري

Bir çift döllenmeyi çocuklarını bir çiftliğe götürüp Veterinerin inekleri döllemesini izleterek açıkladı.
قام أحد الآباء بتفسير قصة تلقيحهم عن طريق أخذ أطفالهم إلى مزرعة لمشاهدة طبيب بيطري يقوم بتلقيح الأبقار.

Bu dümeni çevirmek için bir Veterinerin yardımına ihtiyacı varmış.
ولجعل هذا الامر يقع احتاج الي بيطري مائي

Affedersin Veterinerin önünde sana selam veremedim. Acelem vardı da.
مرحباً, آسف لأنني لم ألق التحية خارج عيادة الطبيبة البيطرية, ولكنني كنت مستعجلاً

Her neyse, Veterinerin dediğine göre, normal bir tavşan hayatı sürdürebilirmiş. Uzaktan gelen sesleri duyamayacakmış, o kadar.
بأيّ حال، قال البيطري إنه سيعيش حياة أرنب عاديّة لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة

Şehir polisi, Veterinerin arabasını bulmuş. Adli ekipler şu anda gözden geçiriyorlar.
وجدت شرطة المدينة سيّارة الطبيب البيطري الطاقم الجنائي يتفحّصها الآن

Bu Veterinerin, yüksek standartlarına erişemeyeceğini düşünmedin mi?
أتعتقد أنّ هذا الطبيب البيطري لم يرق إلى معاييرك العالية؟

Bu fikrini uygulayacaksak Veterinerin adresini alayım. Eve yakın bir veterinere gidemeyiz.
إن كنا سنستخدم فكرتكِ من الأفضل أن نحصل على عنوان البيطري

Veterinerin, Boozell'ın mekânına giriş için anahtarı varmış ve hayvanı oraya bırakmayı planlamış.
البيطري كان يملك مفاتيح بوزيل ليضعه هناك

Veterinerin benim çocuğun labrador'unda kullandığı mikroçipleri okumaya yarayan aletlere benziyor.
يبدو وكأنّه أحد تلك الأدوات الي يستخدمها الطبيب البيطري على كلب ابني، أحد أجهزة قراءة الشرائح؟

Veterinerin kullandığı bir şey?
الشيء الذي الطبيب البيطري إستعملَ عليهم؟ الإبر، ضمادات،

Laboratuvarsa çalışan Veterinerin viral mutosyon için ekipmanları bile yok.
الطبيب البيطري الذي يدير المختبر لم يكن لديه المعدات اللازمه لتحويل فيروس.

Bir dakika. Veterinerin formları onaylaması gerekir.
أنتظر دقيقة الطبيب البيطري يجب أن يوقع على النماذج

Veterinerin kuyruğu geri dikmesini izleyebilir miyim?
أيُمكنني مُشاهدة البيطري وهو يخيّط الذيل؟

Veterinerin dinlendirmek için kullandıkları düzeydeler.
وخففت المعايير للاستخدام البيطري.

Eski bir olay yerinde ölü bir adamın, bir Veterinerin üzerinde parmak izi bulmuştuk.
وجدنا بصمات لرجل ميت بيطري ميت، بمسرج جريمة قديم

Hayır, ama Veterinerin onu bir kontrol etmesi lazım.
لا .. ولكن لابد من طبيب بيطري كي يفحصه

Ben de Al'ın başka kime para verdiğini araştırdım ve anakarada bir Veterinerin ismini buldum.
لذلك, بحثت عن أشخاص آخرون في جدول الرواتب... فوجدت اسماً لطبيب بيطري من البر الرئيسي.

Bu Veterinerin alarmı.
-إنه جهاز الإنذار بالعيادة البيطرية .