"veto" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النَقْض
• فيتو
• الاعتراض
• سأنقض
• نقض
• النقض

- Veto.
النَقْض.

Onu Veto edecek gücüm olsaydı onca yıldır yaptığı bütün pislikleri düşününce bunu objektif olarak kullanabilir miydim bilmiyorum.
ان كان لدي القدرة على استخدام فيتو ضده و بالنظر لكل الهراء الذي تحملته خلال السنين لا اعلم ان كنت سأستخدمه بشكل حيادي

Veto. Ona uygun masa bulamam.
"فيتو" لا يمكنن ان اكتب كامل ذلك الاسم على الكرت

Gibi. Ama herhangi biri adil olmadığını düşündüğü herhangi bir kuralı Veto edebilir.
بالتأكيد، ولكن يحق لأي شخص الاعتراض على أي حكم يعتقد بانه غير عادل.

Eğer bu tasarıyı Veto edeceksem, 50.000 yeni iş fırsatı çöpe gitmesin diye Veto ediyor olacağım.
إن كنت سأنقض هذا القانون فأريد ذلك لأنه سينهي 50 ألف وظيفة جديدة

Bunun nedeni, senin onların bütçelerini Veto etme hakkının olması.
السببالذييجعلهمخائفونمنك: تقنياً، لديك سلطات نقض على ميزانياتهم

Veto.
النَقْض.

Tamam, bir geribildirim sinyali var, bu da ayna nöronların sinyalini Veto ediyor, bu şekilde bilinçli bir dokunma hissi yaşamıyorsunuz.
نعم . هنالك إذا اشارة تُرسل تقوم بعمل " فيتو " على اشارة الخلايا العصبية الفرعية تمنعنا من الشعور فعليا بصورة واعية بتلك اللمسة

- Kısa adam, uzun kadın. Korkunç. Veto.
زوج قصير وزوجة طويلة الامر مخيف "فيتو"

Veto. Bütün düğün boyunca gülerim.
"فيتو" سأضحك الى نهاية المناسبة

- Elizabeth Reed. - Veto. Komik yürüyor.
(إليزابيث ريد) "فيتو" تمشي بشكل مضحك

Mali olmayan bir taraf anlaşmasını ortaklık sözleşmesinde Veto edemezsiniz.
يمكنك الإعتراض على قراراتهم في التوظيف لا يمكنك الاعتراض على اتفاقية جانبية غير مالية

O halde benim de ilk kuralım kurallarımın Veto edilememesi olurdu.
حسنا , سيكون القانون الاول لدي ممنوع الاعتراض على قوانيني.

Bunun nedeni, senin onların bütçelerini Veto etme hakkının olması.
: السبب الذي يجعلهم خائفون منك تقنياً، لديك سلطات نقض على ميزانياتهم

Dolaylı veto: Bir Başkan yasa teklifini on gün imzalamaz ama kongre geçersiz kılamaz.
وحق النقض في الجيب هو عندما لا يوقع الرئيس على القانون لمدة عشرة أيام،