"veya iki kez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو مرتين
• أو اثنتين

Haftada en azından bir veya iki kez zaten o evde olduğunu anladım ben.
أعتقد أنها تعيش فيه بالفعل مرة أو مرتين على الأقل فى الأسبوع

Yine de, birlikte yaşadığım adam bir veya iki kez bir kızın böyle bir şeyi kendine yediremeyeceğini söylemişti.
مذكور سلفاً أن الرجل الذي عشت معه ذكر هذا مرة أو مرتين

Bu yılda en çok bir veya iki kez gerçekleşen bir olay.
إنه حدث يقع مرة أو مرتين في السنة علي الأكثر.

Ondan sonra da ayda bir veya iki kez buluştuk.
إلتقينا ربّما مرّة أو مرتين وبعد شهر من ذلك

Biliyorsunuz, alkol, kısa sürede, bir veya iki kez hafifçe yatışmak için kullanıldığında oldukça faydalı olabilir.
والكحول، ولمرة أو اثنتين وبشكل قصير الأمد، كما تعلمون، حين يستخدم كمسكن طفيف، قد يكون مفيدا.

Haftada bir veya iki kez telefonda konuşuyoruz, ama son evre akciğer kanserine rağmen oldukça iyi durumda.
وكانت مكالمة هاتفية أو اثنتين في الأسبوع، لكنه نشط للغاية في سياق المرحلة النهائية لمرض الرئة.

Kamali buraya yılda bir veya iki kez gelir ve kartelin parasını ülke dışına çıkaran kişinin o olduğunu biliyoruz.
كمالي هُنا مرة أو مرتين في السنة ونحن نعرف انه المفتاح ل نقل أموال الكارتل خارج البلاد.

Babamız öldüğünden beri birbirimizi ayda bir veya iki kez zar zor arardık.
منذ أن رحل والدنا، حاولنا أن نبقى كذلك نهاتف بعضنا مرة أو مرتين كل شهر

Belki sıklıkla günde dört, beş kez, hiç olmadı bir veya iki kez.
ربما أربع أو خمس مرات باليوم على الأقل مرة أو مرتين

Yapmam gerektiğinde önce bir veya iki kez done it çünkü
لأنني فعلت ذلك مرة واحدة أو مرتين من قبل،

Her gün en az bir veya iki kez giderim.
أذهب على اﻷقل مرة أو مرتين يومياً

Shima gibi pek çok tekstil işçisi çocuklarını şehirden uzak köylerdeki aile ya da arkadaşlarına bırakıyor ve sadece yılda bir veya iki kez görüşüyor.
العديد من عمال النسيج هنا، كما شيما، وترك أطفالهم لرفعها العائلة أو الأصدقاء في قرى بعيدة عن المدينة، وترى سوى مرة واحدة أو مرتين في السنة.

Onu ben de bir veya iki kez gördüm.
لقد رأيتها بنفسي مرة أو مرتين

Aslında bir veya iki kez.
حسنا، مرة أو مرتين

Bir veya iki kez buraya gelmek zorunda kaldım.
كنت أتي الى هنا مرة أو مرتين.

veya iki kez.
أو مرتين

Bir veya iki kez.
مرة أو مرتين

- Bir veya iki kez.
-مرة أو مرتين

Mutlaka, bunu bir veya iki kez keşfetmişsindir.
لابد أنك أدركت ذلك لمرة أو اثنتين