"veya kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو سيئة
• أو أسوأ
• أم سيئاً
• سيئة او
• أو شريراً
• أو للأسوأ
• والسيء
• أو سيئاً
• او سئ
• او سيء

Bunu sadece iyi veya kötü bir politika olarak görmezsiniz.
فسترونه كشيء لا يقتصرُ فقط حول سياسة جيدة أو سيئة.

Normal, doğal duygular bugün iyi veya kötü olarak ayrılıyor.
إن المشاعر العادية الطبيعية الآن تعتبر جيدة أو سيئة.

Sorun ürünlerin daha iyi veya kötü olması değil. [Harvard Çocuk Merkezi Psikiyatri Profesörü]
انها ليست تلك المنتجات بعينها جيدة أو سيئة.

Biz iyi veya kötü olduğumuzu söylemiyoruz. Sadece farklıyız.
لا أقول بأننا أفضل أو أسوأ فقط نحن مختلفون

Onun iyi veya kötü biri olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كان جيداً أم سيئاً

Tamam, unut gitsin. İyi veya kötü.
حسناً أنسي ذلك سواء كانت سيئة او جيدة فالشيء السيء لا يمر من دون محاسبة

Bilgi güçtür ama bu bilgiyi nasıl kullandığın senin iyi veya kötü olduğunu tanımlar.
المعرفة هي قوة.. ولكن كيفية استخدام هذه القوة يحدد ما إذا كنت طيباً أو شريراً

Benim için iyi veya kötü, yakında gelmeleriydi.
للأفضل أو للأسوأ , دخلوا عليّ مبكراً جداً.

Teknoloji iyi veya kötü değildir. Önemli olan kimin kontrol ettiğidir.
التقنية ليست جيّدة أو سيئة بل هم الناس القائمين عليها

Kim olursan ol, iyi veya kötü, hiçbir duygu kaybolmuyor.
تلك المشاعر، جيدة أو سيئة لا تختفي ببساطة مهمن يكن المرء

İyi veya kötü olması değil çünkü senin anlayışından çok uzak.
ليس لأنها جيدة أو سيئة بل لأنك لن تستطيع فهمها

Çetesine girecek kadar iri veya kötü biri olmadığını söylemişti.
من قال بأنك لم تكن كبيرة أو سيئة بما فيه الكفاية أن تكون في العصابة

İyi hardal veya kötü hardal yoktur.
لا يوجد ما يسمى بمسطردة جيدة أو سيئة.

İyi olsun veya kötü olsun unutulmamalıdır ki, "Bu da geçer."
فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة "هذه أيضا ستمضي"

Oğlumun kilitli veya kötü olduğunu söyleyerek,
ويخبروني بأن ابني تم حبسه أو أسوأ من هذا،

İyi veya kötü bir şey demiyorum.
ليس هذا بشأن كونه جيداً أم سيئاً.

İyi veya kötü bir fikir olması önemli değil.
وهذه ليست فكرة ، سيئة او جيدة.

Bakın keşke Cameron'ın deli veya kötü biri olduğunu söyleyebilsem.
إسمعي , أود لو بوسعي القول أن (كاميرون) كان مجنوناً أو شريراً لكن لم يكن كذلك

İyi yönde veya kötü yönde.
للأفضل أو للأسوأ

İyi yanı veya kötü yanı fark etmez çünkü o öldü ve bence onu sen aklında ayırmaya çalışıyorsun ki bence bir yardımı olsun diye, bırak Pheobe gitsin.
إنَّ كِلا جانبيه الطيب والسيء قد ماتا ولا أعتقد بأنَّ فصل جانبيه الطيب والسيء في بالكِ سيجعلكِ تتحسنين بداخلكِ

Eğer bugün bir şey olursa, iyi veya kötü ara beni. Nereye istersen gelirim.
إذاً, إذا حصل اية شيء اليوم, جيداً كان أو سيئاً, اتصلي بي فقط, سأقابلكِ في اية مكان.

Örneğin, iyi veya kötü, geride bıraktıklarındır hatırlananlar.
علي سبيل المثال ما ستتركه خلفك جيد او سئ هذا هو ما سيتم تذكره

Dünyada, iyi veya kötü, yapılan şeylerin %99'u ev taksiti ödemek içindir, o yüzden eğer herkes kirada otursa dünya belki daha iyi bir yer olur.
حسناً، 99 % من كل شيء عمل في العالم, إما جيد او سيء عمل لدفع الرهن، لذا ربما العالم سيكون مكان أفضل إذا إستأجر كل شخص.