عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vial" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيال
| Bay Vial'in ilaçları. Kontrol ettim. Hepsi tamam. | Open Subtitles | أدوية السيد فيال تفقدتها كلها موجودة |
| İyi düşünün Bayan Vial! | Open Subtitles | فكري بلأمر سيدة فيال |
| Bu bayanı Vial tarlasına götür. | Open Subtitles | خذها لمزعة فيال |
| - Vial kahve tarlasında. | Open Subtitles | - مزرعة فيال للقهوة- |
| Bayan Vial! | Open Subtitles | مداك فيال |
| Maria Vial'im ben. | Open Subtitles | أنا ماريا فيال |