عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vicdanımın sesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضميري
| vicdanımın sesi bana Yahudi efendime arkamı dönmememi söylüyor. | Open Subtitles | بالتأكيد ضميري يمنعني من الفرار من سيدى اليهودي |
| Yargıç Danforth, vicdanımın sesi dinmiyor. Bu adama inanıyorum! | Open Subtitles | أيها القاضي (دانفورث) لا أستطيع أن أخالف ضميري أنا أصدق هذا الرجل |
| Şimdi de vicdanımın sesi mi olacaksın? | Open Subtitles | هل أنت تخاطب ضميري أم ماذا؟ |
| - Benim vicdanımın sesi Tony Cox bi kere - Ne | Open Subtitles | توني كوكس) هو ضميري) - ماذا؟ |