عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vicdanım rahat bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بضمير مرتاح
| Böylece karılarıyla vicdanım rahat bir şekilde yatabilirim. | Open Subtitles | حتى أتمكن من النوم مع زوجاتهم بضمير مرتاح |
| Fakat vicdanım rahat bir biçimde, ...senin karakterini tavsiye etmedim ve edemem. | Open Subtitles | لكن بضمير مرتاح لن أفعل ولا أستطيع التوصية عن شخصيتك. |
| Hiç olmazsa buradan vicdanım rahat bir biçimde ayrılırım. | Open Subtitles | حسن، على الأقل سأخرج من هنا بضمير مرتاح |