عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vicdanlarının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضمائرهم
| vicdanlarının onlara tembih ettiği şekilde oy vermeleri sağlamak üzere, bir kaç Lorda rüşvet de teklif edilebilir. | Open Subtitles | وقد يكون من الجيد رشوة بعض اللوردات، لنتأكد فقط من أنهم سيصوتون بحسب ضمائرهم |
| Kavgaları vicdanlarının sesinden gelir, parada gözleri yoktur. | Open Subtitles | إنهم هنا من أجل ضمائرهم وليس من أجل المال |
| Bunların korkuları akıllarının ve vicdanlarının önüne geçti. | Open Subtitles | لقد تغلبت مخاوفهم على عقولهم و ضمائرهم |