| Kuzey Afrika hala Almanlarla isbirligi yapan Fransiz Vichy rejimi tarafindan kontrol edilmektedir. | Open Subtitles | كان نظام فيشى المتعاون مع الالمان لا يزال يسيطر على شمال افريقيا |
| Bölge hala, Almanlarin kalmasina izin veren Vichy rejimi tarafindan kontrol edilmektedir. | Open Subtitles | وهى ارض لا يزال يحكمها نظام فيشى و التى سمحت للالمان بالبقاء فيها |
| Vichy rejimi zorunlu çalisma hizmeti koyarak, Almanya için 600.000 Fransiz isçi gönderir. | Open Subtitles | فرض نظام فيشى خدمه الزاميه للعمل وسحب 600 الف فرنسى للعمل من اجل المانيا |
| Fransa'nin 1940 yilindaki yenilgisinden sonra, Hitler'in bir müttefikinden gelen hiç bir seyi reddedemeyen Vichy rejimi bazi hava ve deniz üslerini Japonlara devretmisti. | Open Subtitles | بعد هزيمه فرنسا عام 1940 كان نظام فيشى الذى لم يتمكن من رفض اى طلب لأى حليف لهتلر قد سلم بعض قواعده الجويه و البحريه لليابانيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 