| Eğer gelinim senin ruhunu alamıyorsa, Vicky Vale, ben senin kanını alacağım. | Open Subtitles | إذا كانت عروسي لا تستطيع أن ..تحصل على روحكِ يا فيكي فيل سوف أحصل على قلبكِ |
| Haberleri sunmak yerine, haberci Vicky Vale, haberin kendisi oldu hiç vampir gördün mü, Vicky? | Open Subtitles | و الآن الوضع معكوس ، فبدل أن تقدم الأخبار ، فيكي فيل هي الأخبار هل رأيتِ أي مصاص دم يا فيكي؟ |
| Haberlerden bahsetmişken, sevimli Vicky Vale ile yemeğiniz nasıl geçti? | Open Subtitles | على ذكر الأخبار؟ كيف كان عشاؤك مع الآنسة اللطيفة "فيكي فيل"؟ |
| Kolunuzda büyüleyici Vicky Vale ile beraber. | Open Subtitles | برفقة الآنسة الفاتنة "فيكي فيل" بين ذراعيك |
| Az önce kaybolanlar hakkında bir son dakika haberi aldık Vicky Vale, Gotham varoşlarındaki olay yerinde, işte haberimiz. | Open Subtitles | تلقينا للتو أخباراً عاجلة عن المفقودين مراسلتنا "فيكي فيل" مباشرةً من :وسط غوثام توافينا بهذا التقرير |
| Haberlerden bahsetmişken, sevimli Vicky Vale ile yemeğiniz nasıl geçti? | Open Subtitles | على ذكر الأخبار، كيف كان عشاؤك مع الآنسة اللطيفة (فيكي فيل) ؟ |
| Kolunuzda büyüleyici Vicky Vale ile beraber. | Open Subtitles | برفقة الآنسة الفاتنة فيكي فيل) بين ذراعيك) |
| Az önce kaybolanlar hakkında bir son dakika haberi aldık Vicky Vale, Gotham varoşlarındaki olay yerinde, işte haberimiz. | Open Subtitles | تلقينا للتو أخباراً عاجلة عن المفقودين مراسلتنا (فيكي فيل) مباشرةً من :وسط (غوثام) توافينا بهذا التقرير |
| Haberleri sunmak yerine, haberci Vicky Vale, haberin kendisi oldu hiç vampir gördün mü, Vicky? | Open Subtitles | والآن الوضع معكوس، فبدل أن تقدم الأخبار، (فيكي فيل) هي الأخبار هل رأيتِ أي مصاص دماء يا (فيكي) ؟ |
| Gelen Çağrı Kişisel Vicky Vale | Open Subtitles | الهاتف يتصل فيكي فيل |
| Gotham TV News mu, Vicky Vale mi? | Open Subtitles | ،(محطة أخبار (غوثام أم (فيكي فيل) ؟ |
| Eğer gelinim senin ruhunu alamıyorsa, Vicky Vale, ben senin kanını alacağım. | Open Subtitles | إذا كانت عروسي لا تستطيع أن ...(تحصل على روحكِ يا (فيكي فيل سوف أحصل على دمائك... |
| Gelen Çağrı Kişisel Vicky Vale | Open Subtitles | ،الهاتف يتصل" "(فيكي فيل) |
| Vicky Vale. | Open Subtitles | فيكي فيل |
| Vicky Vale. | Open Subtitles | (فيكي فيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 