Haberler mükemmel, Victoria. Her şeye rağmen bir düğün olacak. | Open Subtitles | أخبار رائعة، فيكتوريا سوف يكون هناك زفاف رغم كل شئ |
Victoria için önceki adresini bulmak hiç de zor olmadi. | Open Subtitles | كان من السهل جداً على فيكتوريا أن تجد عنوانك القديم |
Victoria's Secret'ın Duke Üniversitesinden Ekonomi Doktorası var ve Columbia Üniversitesi'nde yardımcı profesör. | Open Subtitles | فيكتوريا سيكرت تحمل شهادة الدكتوراة من جامعة دوك. وأستاذ مساعد في جامعة كولمبيا. |
Neden olduğunu bilmiyorum. Belki Victoria'ya olan aşkım bana evin yolunu gösteriyordur. | Open Subtitles | ولا أدري لماذا ربما كان حبي لفيكتوريا يرشدني |
Doughty-Wylie, saldırıyı yöneten kişi şimdiden Victoria Nişanı almış biri. | Open Subtitles | داوتى وايلى الذى قاد الهجوم تم تكريمة بالفعل بصليب فكتوريا |
Victoria, aramızı açmaya çalışıyorlar çünkü rüzgarın yönünün değiştiğini hissettiler. | Open Subtitles | فيكتوريا افهميها يبونا نفترق لأنهم يحسون بالتغير في ميزان القوى |
Şu zavallı kız, Victoria - önce öldü, sonra ölmedi. | Open Subtitles | هذه الفتاة المسكينة, فيكتوريا, اولا كانت ميتة, ثم لم تكن, |
Doughty-Wylie, saldırıyı yöneten kişi şimdiden Victoria Nişanı almış biri. | Open Subtitles | داوتي، ويلي، الذي قاد الهجوم. كنت أمرت بالفعل للصليب فيكتوريا. |
Kesinlikle Victoria Grayson'a ait. Ailemize çektirdiği bunca acıdan sonra beni öldürmeye çalışarak daha da acı vermek istedi. | Open Subtitles | إنها بالتأكيد فيكتوريا جريسون بعد كل السنوات الألم الذي سببته لعائلتنا وقد حاولت أن تسبب المزيد من خلال قتلي |
Merkezi Victoria'nın küçük bir kasabası olan Castlemaine'de boyacılık ve dekoratörlük yapıyordum. | TED | كنت دهّانًا وأعمل في مجال الديكور في كاستيل ماين، مدينة صغيرة وسط ولاية فيكتوريا. |
Victoria istasyonu'na güvenilir bir mesajcı ile üzerlerine adres yazmadan gönder. | Open Subtitles | التى تنوى أخذها ,مع رسول مؤتمن الى محطة فيكتوريا الليلة. |
Ne tesadüf. Victoria, arabacı. | Open Subtitles | فيكتوريا ، يا للمصادفة فيكتوريا أيها السائق |
Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, hayvanat bahçesi, Fort William... | Open Subtitles | مبنى فيكتوريا التذكاري مبنى المتروبوليت السوق, حديقة الحيوان فورت ويليام |
Bir kopyasını Bay Shayne'e gönder. Victoria Hotel, Bermuda'da. | Open Subtitles | ارسلي نسخة للسيد شاين ، فندق فيكتوريا ، برمودا |
Madam Victoria benden pratik bir meslek öğrenmemi istiyor. | Open Subtitles | السيدة فيكتوريا تريدني أن اتعلم شيء يتيح لي العمل مستقبلاً |
Madam Victoria içindeyse onu göreceğim. Seninle arkaya gideceğim. | Open Subtitles | سأرى ما اذا السيدة فيكتوريا موجودة سأعود معك |
Madam Victoria ve ben bahçıvanın üstünde kalıyoruz. | Open Subtitles | وهناك السيدة فيكتوريا وأنا بالإضافة إلى البستاني |
Nasıl bilmiyorum ama eminim. Belki de Victoria'ya olan aşkım bana yol gösteriyordur. | Open Subtitles | ولا أدري لماذا ربما كان حبي لفيكتوريا يرشدني |
Harry ve Victoria olayı biraz kafamı kurcalıyor. | Open Subtitles | انا قلق قليلا بشان مواعدة هاري لفيكتوريا |
Victoria'nın senin bir zamanlar Robin'e aşık olduğunu bilmeye hakkı yok mu? | Open Subtitles | تيد .. الا تستحق فكتوريا ان تعرف انك كنت تحب روبن ؟ |
Victoria da bunların ya çok aptalca olduğunu ya da çok meşgul olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | وفيكتوريا كانت تقول انة غباء او انك تكونين مشغولة |
Ve bu bana "lütfen değişiklik" diye... ...baskı yaptığında, Lord Salisbury'nin yüzyılı aşkın... ...bir süre önce Kraliçe Victoria'ya söylediği bir şeyi anımsatıyor. | TED | وهذا يذكرني بشيء أفهمه قاله لورد "ساليسبري" للملكة "فيكتوريا" منذ أكثر من 100 عام, عندما كانت تلح عليه "أرجوك تغير." |