| Bu gece Victoria ile vakit geçirmek senin için güzel olacak mı? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير عندما نخرج مع فكتوريا الليلة ؟ |
| Zaten Ted de Victoria ile ama içki içemiyor. | Open Subtitles | خاصتنا الان و تيد مع فكتوريا ولا يستطيع الشرب |
| Ve sanırım ben o gece Victoria ile yemekteydim. | Open Subtitles | وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية |
| Sanırım ertesi gece Victoria ile yemek yedik. | Open Subtitles | وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية |
| Az önce ona Victoria ile ayrıldığımızı söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت عليها و قلت لها اني و فكتوريا انفصلنا |
| "Victoria ile tanıştığımız geceyi asla unutmayacağım "Yeni Yıl Arifesi... | Open Subtitles | لن أنسى الليلة التي تلاقينا فيها أنا وفيكتوريا ليلة رأس السنه |
| Victoria ile evlendiğimizden haber sunucusu pozisyonunda bir elemana ihtiyaç doğdu. | Open Subtitles | بما ان فيكتوريا ستتزوج, .هنالك شاغر على الطاولة الرئيسية |
| Victoria ile yaklaşık bir aydır uzun-mesafeli bir ilişki yaşıyorum. | Open Subtitles | انا في علاقة بعيدة مع فكتوريا من شهر تقريباً |
| Victoria ile okula kadar yürümek. | Open Subtitles | للذهاب مع فكتوريا إلى المدرسة |
| Victoria ile her şey eğlenceliydi, | Open Subtitles | الامور مع فكتوريا كانت مرحه |
| Victoria ile her şey eğlenceliydi, | Open Subtitles | الامور مع فكتوريا كانت مرحه |
| Victoria ile kavga ettiğim için çok kötü olduğumu düşünüyorsundur. | Open Subtitles | لابد أنك تعتقدين أنني سيئة (لشجاري مع (فكتوريا |
| Fakat... dursam iyi olur,yoksa Victoria ile öğle yemeğinde midem tıka basa dolu olacak. | Open Subtitles | ولكن من الأفضل أن أتوقّف وإلاّ لن أتمكن من تناول الغداء مع (فكتوريا) |
| Victoria ile kötü zamanlarını unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت كل الأوقات السيئة التي أمضيتها مع فيكتوريا |
| Moral vermek için Victoria ile bölümü izliyoruz. | Open Subtitles | لذلك نحن مشاهدته مع فيكتوريا ليهتف لها حتى. |
| Cinayetten önce Victoria ile tartışırken görülmüşsün. | Open Subtitles | لقد شُوهدت وانت تتشاجر مع فيكتوريا قبل مقتلها |
| Victoria ile randevun var ve hedefin; burada tekrar alışveriş yapma zorunluluğu olmamalıdır. | Open Subtitles | عندك موعد مع فيكتوريا ويجب أن يكون هدفك هو ألا تتسوق هنا من جديد |
| Victoria ile çalışmak da tam bir tedavi gibi. | Open Subtitles | وكان علاج، العمل مع فيكتوريا كذلك. |
| Siyahların bakış açısını edinmemiz için Victoria ile başlamamızın anlamlı olacağını düşündüm. | Open Subtitles | وانتم تعلمون اعتقدت بأنه سيكون ثمينا جدا للبدأ مع ( فيكتوريا ) 0 لإعطائنا رؤيا عن السود |
| Bizi Ted ve Victoria ile karşılaştırman hiç adil değil. | Open Subtitles | حسناً .. انه ليس من العدل ان نقارن انفسنا بتيد و فكتوريا |
| Victoria ile gerçekten ayrılmadığın halde ondan ayrıldığın yalanını söyledin yani Robin ile kavuşmayı denedin ve aynı gecede iki kızı da kaybetmenin acısını yaşadın? | Open Subtitles | انك كذبت و قلت انك و فكتوريا انفصلتوا قبل ان تفعلوا ذلك في الحقيقة و انك حاولت ان تضاجع روبن و انك جرحت و خسرت الفتاتين في ليلة واحدة ؟ |
| Victoria ile senin bir çift olacağınızı garanti edemem. | Open Subtitles | لا استطيع ضمان أنك وفيكتوريا ستكونان معاً |
| Victoria ile evleniyoruz. | Open Subtitles | ...بما ان فيكتوريا ستتزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 