| Victoria ve James Dempsey çifti 19 yaşındaki kızları Cheryl Dempsey'i haftasonu evde yalnız bıraktılar. | Open Subtitles | ـ فيكتوريا و جايمس دمبسي عادوا للبيت بعد تركهم لإبنتهم البالغة 19 عاماً ـ شيريل دمبسي ، وحيدة لنهاية الأسبوع |
| Victoria ve Albert Müzesi'nde çağlar boyu giyim sergisi var. | Open Subtitles | هناك معرض للأزياء عبر العصور "فى متحف " فيكتوريا و ألبرت |
| Fakat sonra Victoria ve düşen yıldız belirdi kafamda.. | Open Subtitles | ثم في فيكتوريا و النجمة ظهرت بعدها |
| Victoria ve ben esasen ordan geliyoruz, evimiz orda. | Open Subtitles | في الحقيقة هناك حيث عشنا أنا وفكتوريا.. هناك هو موطننا |
| Tamam acele etme. Victoria ve ben çok soru sormayız. | Open Subtitles | أنا وفكتوريا لا نسأل أي سؤال |
| Victoria ve düşen yıldızı düşünüyordum. | Open Subtitles | ثم في فيكتوريا و النجمة ظهرت بعدها |
| Victoria ve Albert birlikte yirmi sene ülkeyi yönettiler. | Open Subtitles | "حكمت (فيكتوريا) و(ألبرت) لمدة 20 سنة سويّة" |
| Birçok başarılarının yanı sıra, Victoria ve Albert eğitim, sanayi reformu ve halkın refahı için mücadele verdiler. | Open Subtitles | "من بين إنجازاتهم، (فيكتوريا) و(ألبرت) قاموا بإصلاحات في التعليم والرعاية الاجتماية والصناعة" |
| Victoria ve Teardrop'a yalvarabilirim. | Open Subtitles | أتوسل لـ(فيكتوريا) و(تيردروب) ليأخذا (آشلي). |
| Victoria ve Conrad için tüm yapmamız gereken onu mezara gömmek olacak. | Open Subtitles | (والآن نحتاج من (فيكتوريا) و(كونراد أن يدفناه بداخله |
| "Bunun sorumlusu olan zalim canavarlar Victoria ve Conrad Grayson." | Open Subtitles | الوحشين المسؤولين" "(فيكتوريا) و(كونراد غرايسن) |
| Tek ihtiyacımız olan Victoria ve Conrad'in onu gömmesi. | Open Subtitles | والآن نحتاج من (فيكتوريا) و(كونراد) أن يدفناه بداخله. |
| Sayın Yargıç, Victoria ve Lilly Desange içler acısı durumda bulundu. | Open Subtitles | سيادتك، (فيكتوريا) و(ليلـي ديساج) وُجدوا في ظروف يُرثى لها، |
| Buna karşın Victoria ve Lilly'nin normal bir hayat sürmek şansları var. | Open Subtitles | (فيكتوريا) و(ليلـي) لديهم فرصة جيدة لعيش حياة طبيعية الآن |
| Victoria ve Conrad paraları ile yeniden bir araya geldiler. | Open Subtitles | (فيكتوريا) و(كونراد) اجتمع شملهما بمالهما |
| Ama kalırsan bil ki Victoria ve Conrad parmaklıkların arkasına girmeden bu plan bitmiş sayılmaz. | Open Subtitles | لكن إذا بقيت ، هذه الخُطة لن تنتهي حتى تُصبح (فيكتوريا) و (كونراد) خلف القضبان الليلة |
| Bu gece Victoria ve Conrad'ın hesabı görülecek. | Open Subtitles | بحلول الليل ، (فيكتوريا) و (كونراد) ستكون نهايتهـم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 