| Eğer çekiç ve çivimle gelirsem... alet takımındaki o tek vidaya ihtiyacım olur.. | Open Subtitles | إذا كنت ساظهر بمطرقة ومسمار, سوف انتهي وانا بحاجة الى برغي واحد صغير هذاالطريقكلهيرجعالىعُدّتي. |
| Eğer çekiç ve çivimle gelirsem... alet takımındaki o tek vidaya ihtiyacım olur.. | Open Subtitles | إذا كنت ساظهر بمطرقة ومسمار, سوف انتهي وانا بحاجة الى برغي واحد صغير هذاالطريقكلهيرجعالىعُدّتي. |
| Evet galiba bir vidaya takılmış. | Open Subtitles | لقد شرخه برغي |
| Nihayetinden son vidaya sıra gelir ve sonra da işimi bitirmiş olurum. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأنتقل الى البرغي الأخير, ومن بعد ذلك أكون قد إنتهيت |
| O vidayı çıkardıktan sonra da sıradaki vidaya geçerim. | Open Subtitles | وعندما ينتهي ذلك البرغي أنتقل الى الأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 