عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"video kasedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شريط الفيديو
| Herkes video kasedi gördü-- bu bayağı popüler oldu-- | Open Subtitles | لقد رأى كل شخص شريط الفيديو انه مشهور حتى الان |
| Konuşacak daha iyi bir konum var. Seyrettiğin zaman seni öldüren video kasedi duydun mu? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل لنتحدث عنها هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتل من يشاهده ؟ |
| Seyrettiğin zaman seni öldüren video kasedi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتلك عندما تشاهديه؟ |
| Çünkü biz video kasedi izledik de. | Open Subtitles | لاننا رأينا شريط الفيديو مسبقاً |