| Paten mağazasında 1000 dolar. Birkaç yüz dolar video oyunu dükkânında. | Open Subtitles | لدينا 1000 دولار بدكانِ زلاجات أيضاً بضعة مئات بمحلات ألعاب الفيديو |
| Yönetici asistanı bazen büyük ekranda video oyunu oynamasına izin verirmiş | Open Subtitles | مُساعد المدير يسمح له أحياناً بلعب ألعاب الفيديو على الشاشة الكبيرة، |
| Ben bunu video oyunu sanıyordum. Gerçek insanlara zarar vermek istememiştim. | Open Subtitles | لا، ظننت أنها كانت لعبة فيديو لا أريد إيذاء أناس حقيقيين |
| Bir görüntünün etrafında uçmasına izin verip ona video oyunu oynatabilirsiniz. | TED | ويمكنك ترك الذبابة لتلعب لعبة فيديو صغيرة عن طريق تركها لتطير في جهاز عرض مرئي |
| Hobisini imparatorluğa çevirdi. Şimdi de en moda video oyunu şirketinin başında. | Open Subtitles | حول هواياته إلى إمبراطورية ويدير أكثر شركة ألعاب فيديو مثيرة في المكان |
| Müvekkilimiz video oyunu çalındığı için dava açıyor. Hepsi bu. | Open Subtitles | عملائنا يقاضون بسبب ان لعبة الفيديو سرقت |
| Yurtta bütün gece video oyunu oynamak isteyen baş belaları olabilir. | Open Subtitles | سيكون هناك بعض الحمقى الذين يريدون لعب العاب الفيديو طوال الليل |
| Tanrım! Lanet bir video oyunu gibi! | Open Subtitles | ياللمسيح تبدو كروايات ألعاب الفيديو اللعينة |
| video oyunu makineleri çoğu marketin demirbaşıdır. | Open Subtitles | سحرة ألعاب الفيديو أناس تجدونهم في كل المتاجر |
| video oyunu oynayan bir çocuk var. | Open Subtitles | إنهم مجرد بعض أطفال يلعبون ألعاب الفيديو |
| Hey, çalışmalarımı sürdürdüm ağabey. Sen gittiğinden beri video oyunu puanlarım tam ikiye katlandı. | Open Subtitles | أنا أتدرّب، منذ أن ذهبت، نتائجي في ألعاب الفيديو تحسّنت إلى الضّعف. |
| Ve Noel'de video oyunu yerine | Open Subtitles | وفي الكريسماس التالي بدلاً من ألعاب الفيديو |
| Gördüm ki; bir video oyunu yazmak bir hikâye anlatmakmış ama tamamen yeni bir dilde. | TED | واكتشفت أن صنع لعبة فيديو يشبه رواية قصّة، لكن باستخدام عناصر جديدة كليًا. |
| Evet, yalnızlığı anlamalarını sağlamak istedim, sanatım ile interaktif bir hikâye sunarak gerçekten deneyimlemelerini istedim, bir video oyunu şeklinde. | TED | وأردتُ أن أجعلهم يفهمونها، وأن يشعروا بها فعلًا ويختبروها من خلال فنِّي في شكل قصةٍ تفاعُلية، لعبة فيديو. |
| -Hayır, dürüst olayım, bence savaş bir çeşit video oyunu falan olmayacak. | Open Subtitles | لا, لأكون صريحاً معك, لا أظن أن الحرب يجب أن تصبح لعبة فيديو |
| Madden Futbol. Bir video oyunu. | Open Subtitles | أنت تعلم كرة القدم الجنونية إنها لعبة فيديو |
| Günün geri kalanında ne televizyon ne bilgisayar ne de video oyunu var. | Open Subtitles | لا تلفاز ، لا كمبيوتر ، لا ألعاب فيديو لما تبقى من اليوم |
| Antibiyotik tedavisine başlıyoruz, TV seyrediyoruz ve video oyunu oynuyoruz. Harika bir gün olacak. | Open Subtitles | حسنا، سنجلب مضاد الحيوي وثم سنشاهد التلفاز ونلعب ألعاب فيديو سنحظى بيوم ممتع |
| Audrey, Henry, odanızı temizleyene kadar video oyunu yok. | Open Subtitles | أندري و هينري لا يوجد ألعاب فيديو حتى تنظفون الحجرة |
| Yolumun her bitinde dolaşabiliyorum çünkü playstation, video oyunu ben oraya bakarken ihtiyacım olan çerçeveyi veriyor. | Open Subtitles | لأن لعبة الفيديو تعطيني الإطار الذي أحتاجه عندما أنظر تجاه اللعبة |
| Kumar makinesi ve video oyunu tipi. | Open Subtitles | من يعشقون لعبة الاسطوانة , ومن يعشقون العاب الفيديو |
| Hayır hayır, bu işte sen de benimle birliktesin. Ve buraya yatak almaya geldim O video oyunu oynadığın yere gelip seni arayacak vaktim de yok. Zaten bütün gün ne yapıyorsunuz ki. | Open Subtitles | لا , ستبقى معي هنا , فليس لدي الوقت لأبحث عنك بينما تنزوي في ركن ما للعب بألعاب الفيديو |
| Bütün gün evde oturup video oyunu oynayamazsın. | Open Subtitles | لن تجلس في البيت وتلعب ألعاب الفديو طوال اليوم |
| Ve burada gördüğünüz çok popüler bir video oyunu. Kurguda bu uzaylı yaratıkları, dünyayı tehdit eden üç ayaklı robotlar olarak tanımlıyorlar. Ama benim robotum, STriDER, böyle hareket etmiyor. | TED | وماترونه هنا لعبة إلكترونية شعبية جدا ورائجة في هذا الخيال العلمي تم تصوير المخلوقات الفضائية على أنها رجال آلية تملك ثلاثة أرجل تريد إحتلال الأرض بالطبع الرجل الآلي خاصتي, STriDER , لا يسير هكذا |
| Ben Kevin Freeman, video oyunu tasarımcısı. | Open Subtitles | انا كيفين فريمان مصمم العاب فيديو |
| Tonlarca pahalı DVD ve video oyunu var. | Open Subtitles | لديه أطنان من أقراص الدي في دي وألعاب الفيديو |
| Asyalı bir yeniyetmeden daha fazla video oyunu. | Open Subtitles | و ألعاب فيديو أكثر من مراهق آسيوي |
| Bir video oyunu ama canım istediğinde ben oynayacağım. | Open Subtitles | لعبة فديو ، لكنني سألعب بها متى مااردت ذلك |
| Bu bir daire değil, bir video oyunu! | Open Subtitles | إن هذه ليست شقة، إنها نادي لألعاب الفيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 