| Annemle babam ilk kez randevuya çıktıklarında Vienna Korosu'nun performansını izlemeye gitmişlerdi. | Open Subtitles | والدي حين ذهبا الى الموعد أول مرة ذهبوا لرؤية أداء كورال فيينا بويز |
| 1000 dolarlık suşi yok ama Vienna sosisi ve sosu var. | Open Subtitles | لا يوجد سوشي، ولكن يوجد صلصة فيينا وغموس |
| Einstein'ın herşeyden vageçip... her gece arkadaşlarıyla Vienna gecelerinde sarhoş olduğunu düşünsene. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل لو أن آينشتين ... يتخلى عن كل هذا فقط ليثمل مع أصدقاءه كل ليلة فى فيينا |
| ...ve tıpkı onun Vienna'da yaptığı gibi benim de sanat okuluna gitmemi istiyor. | Open Subtitles | -نعم ويريدنى أن ألتحق بكلية الفنون كما فعل فى "فيينا" |
| Vienna, Virginialısın. | Open Subtitles | انت من مدينة فيينا في فيرجينيا |
| Böyle bir şeyle Vienna Korosunu alt edebiliriz. | Open Subtitles | شيء مثل هذا سيعلى فرقة كورال بنين فيينا |
| Vienna Philharmonic, olsun o kadar. | Open Subtitles | نعم ، جمعية فيينا اللعينة الفيلهارونيا |
| (Gülüşmeler) Karlsplatz, Freihaus yakınlarındaki lazer laboratuvarıma gittim, burası Vienna Teknoloji Üniversitesi'nde bir yer. | TED | (ضحك) ذهبت لمعمل الليزر الخاص بي، الذي يقع بالقرب من كارلبلاتس، فريهوس، في جامعة فيينا للتقنية. |
| Yine de size iyi şanslar dilerim, Vienna. Ne pahasına olursa olsun. | Open Subtitles | لكن أتمنى لكِ الحظ يا (فيينا) لكل ما يستحق |
| Kid'le Vienna bir değil ki. | Open Subtitles | لو كان "الفتى" هنا هل كنت ستسأل عن دليل ؟ (الفتى الراقص) و (فيينا) ليسا متشابهين |
| Dilinin altındaki baklayı çıkarsan iyi olur, Vienna. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ شيء تقوليه يُستحسن أن تقوليه يا (فيينا) |
| O silahı indir, Vienna. İndir silahı. | Open Subtitles | ضعي المسدس بعيدًا يا (فيينا) ضعي المسدس بعيدًا |
| Bak, Vienna. Kötü bir rüya gördüğünü sen söyledin. | Open Subtitles | انظري يا (فيينا) أنتِ قلتِ بأنكِ حظيتِ بحلم سيء |
| İş yapmak için kötü bir zaman seçmişsin, Vienna. | Open Subtitles | اخترتِ وقتًا سيئًا لتقومي بأعمالكِ يا (فيينا) |
| Beni zorlama, Vienna. | Open Subtitles | ابقهم بالأعلى يا (نيد) لا تضغطي علي يا (فيينا) |
| Kamp, Vienna'nın Yeri ile Furnace Dağı arasında olmalı. Çünkü o dağın ardında bir şey yok. | Open Subtitles | إذًا مكانهم يجب أن يكون بين حانة (فيينا) وتلال (فيرنس) |
| Kasabayla burası arasındaki tek yer Vienna'nın Yeri. | Open Subtitles | جدوه ، وستجدوهم جميعًا المكان الوحيد بين هذا المكان والبلدة هو حانة (فيينا) |
| Vienna Jake'e kapıyı sizin için açtırdı, öyle değil mi? | Open Subtitles | (فيينا) جعلت (جايك) يفتح البنك من أجلكم ، أليس كذلك ؟ |
| Bize sadece Vienna'nın çetenizden olduğunu söyle, biz de sana bir şans verelim. | Open Subtitles | فقط أخبرنا بأن (فيينا) واحدة من مجموعتكم وسوف نعطيك فرصة |
| Vienna ve Turkey'i kasabaya götürüyorum ve mahkemeye kadar da içeri atacağım. | Open Subtitles | سآخذ (فيينا) و(تركي) للبلدة وسأبقيهم للمحاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 