| Bu hikayede, ben "Yüzüklerin Efendisi"ndeki Viggo Mortensen'im ve kıskançlık kılıcıma karşı güçsüz kalıyor. | Open Subtitles | في هذه القصة, أنا فيغو مورتينسن في سيد الخواتم والغيرة لا قدرة لها أمام سيفي |
| Video dükkânından bana Viggo BirşeySen'li herhangi bir şey getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك الذهاب إلى متجر الفيديو وتحضر لي فيلماً لـ(فيغو مورتينسن) |
| Üç gün öncesine kadar Viggo Drantyev diye biri yokmuş. | Open Subtitles | (فيغو درانتييف) لم يكن موجودا إلا قبل ثلاثة أيّام. |
| Viggo, yardımı sağlıyor, sana yakın bar kuşu gibi davranıp, insanlarla muhabbet ediyor hayatları hakkındaki bilgileri öğreniyor böylece onların kimliklerini çalabiliyorlar. | Open Subtitles | فيجو وفر المساعده بلعبه دور زير الحانات المحبب يتحدث مع الناس يحصل على المعلومات عن حيواتهم |
| "Adım Viggo Mortensen" demişti. Olamaz. Aman Allah'ım. | Open Subtitles | "اسمي هو "فيجو مورتنسن لا لا ، يا إلهي ، استيقظي استيقظي |
| Viggo onu bulduysa konuştuğunu düşünmek zorundayız. - Adam bizi biliyor. | Open Subtitles | لو وصل إليها (فيغو)، فعلينا أن نفترض أنّها تحدثت. |
| İlk üç görüntü Viggo Drantyev'in terminalden geçip bagaj teslime gittiğini gösteriyor. | Open Subtitles | الأشرطة الاولى تظهر (فيغو درانتييف) وهو يمرّ عبر المحطة، متجاوزا قسم المطالبة بالأمتعة. |
| Ne istersen. Yarın akşam Viggo'nun seçimi olacak. | Open Subtitles | ليلة الغد ستكون ليلة فيغو |
| Viggo, nereye gidiyorsun yahu? | Open Subtitles | فيغو , الى اين انت ذاهب؟ |
| Şimdi neye ihtiyacın olabilir Viggo? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تكون بحاجة إليه الآن يا (فيغو)؟ |
| Viggo'nun neyden hoşlanıp neyden hoşlanmayacağını sen nereden bileceksin. | Open Subtitles | كيف تعرف ما الذي يحبه (فيغو) أو لا يحبه؟ |
| Viggo otel kurallarını çiğnemem için 4 milyon veriyor. | Open Subtitles | (فيغو) أعطاني 4 ملايين لمخالفة قوانين الفندق. |
| Viggo, her şey mahzendeydi, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | ـ (فيغو)، إنّك تعرف ما موجود في القبو، صحيح؟ |
| Viggo'nun neden hoşlanıp hoşlanmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي يحبه (فيغو) وما الذي لا يُحبه؟ |
| Viggo otel kurallarını çiğnemem için dört milyon verdi. | Open Subtitles | (فيغو) سيعطيني أربعة لخرق قوانين الفندق. |
| Evet, Viggo Jansen tarafından, İnternet milyarderi olan. | Open Subtitles | أجل، من قبل (فيغو جانسن)، بليونير الانترنت |
| Çünkü şöyle bir etrafa bakınca Viggo Jansen'ın Mars simülasyonunun planlarını çalması için işe aldığınız adamın o olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | لأنه بالنظر في الأرجاء، أظن أنه الرجل الذي استأجرته لسرقة تصميمات (فيغو جانسن) من أجل محاكاة المريخ |
| - Değil, Viggo. | Open Subtitles | هذا ليس زيت الزيتون ، فيجو. |
| Özellikle bir tanesi Vin Diesel ve Viggo Mortensen karışımı. | Open Subtitles | إنه كهجين بين (فين ديزل) و (فيجو مورتينسن). |
| Birazdan Viggo Mortensen çırılçıplak çıkıp beni dövmeye başlayacak. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن (فيجو مورتينسين) سيظهر عارياً في أي لحظة ويبدأ بضربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 