عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vijayan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيجان
| Efendim Vijayan Almanya'dan gelen biri. | Open Subtitles | "(سيدي، (فيجان) هو الشخص الذي قدمَ من (ألمانيا" |
| Vijayan Joseph. | Open Subtitles | (فيجان جوزيف) - |
| - Vijayan. | Open Subtitles | (فيجان). |