عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vikingi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الاسكندنافي
| Eğer o Vikingi ben alıcaksam arabamı da temizleyeceksin. | Open Subtitles | إذا احضرت هذا الاسكندنافي. سيكون عليك تنظيف سيارتي. |
| Sen o küçük asalı Vikingi alıyorsun ve ben de arabanı temizliyorum. | Open Subtitles | يمكنك ان تحضر الاسكندنافي مع صولجانه الصغير وسأقـوم بتنظيف سيارتك. |
| Vikingi limandan sen alıyorsun. | Open Subtitles | اذهب لتحضر الاسكندنافي من رصيف الميناء |