| Getirilerinde de çok katı değildim, Vikings'leri dokuz kez eyalet şampiyonu yapamadım. Vay. | Open Subtitles | ولم اكن كذلك ، والا لم اكن لاستطيع ان اقود الفايكنج الى تسع بطولات رسميه |
| Jeff'e Vikings takımının durumunu bilip bilmediğini sordum çünkü St. Louis'le maçları vardı ve... | Open Subtitles | كنت أسأله إن كان يعلم ماذا يفعل الفايكنج كان من المفترض ان تكون القضية ان تؤديها ضد سانت لويس ... |
| "Vikings"te daha önce... | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج) |
| Bugün senin anına yapılacak en uygun şey kör kütük sarhoş olup Vikings'in Bears'ı köpeği yapacağı maçı izlemek olur diye düşündüm. | Open Subtitles | أظن أن أنسب طريقةٍ لتخليد ذكراكَ اليوم هي أن نشرب حتى الثمالة ونحن نشاهد فريق " الـ " فايكنغز " وهو يسحق فريق الـ " بيرز " فليحيا فريق " الفايكز |
| Kariyerimi asla desteklemeyen eski kocam . Vikings'in takım tarihinde bir kez bile şampiyonluk kupasını kazanamamasını bundan izlemeye bayılırdı. | Open Subtitles | زوجي السابق الذي لم يساند وظيفتي قط كان يحب متابعه مباريات الفايكينج عليه وهو لايكسب الدوري مطلقا |
| Minnesota Vikings de dâhil Amerika'daki bütün şirketleri etkileyecek yasal bir emsalin oluşmasına öncülük edeceğini söylemiyorum bile. | Open Subtitles | لكي يقدموا سياسة التحرش الجنسي ناهيك عن أنك قد ساعدت في تأسيس نص قانوني سيؤثر على كل الشركات في أمريكا بما فيهم (مينسوتا فايكينغز) |
| "Vikings"te daha önce... | Open Subtitles | {cH92FBFDcHFF0000ad(1000,10)}... سابقاًفي(فايكنجز) |
| 3. maçta Vikings'e bahse girmeliyiz. | Open Subtitles | '' يجب أنْ نهزم الـ '' فايكينغ بفارق 3 نقاط |
| "Vikings"te daha önce... | Open Subtitles | الحلقة 9 من الموسم 2 بعنوان "الخيار" {\fnArabic Typesetting\fs45\cBB0000\3cFFFFFF} سابقا في "الفايكينغ |
| "Vikings"in bazı oyuncuları bir striptizciyi tacizden suçlanmışlar. | Open Subtitles | أحد لاعبى فريق "الفايكنج" اتهم بالاعتداء على راقصة تعرى |
| "Vikings"in bazı oyuncuları bir striptizciyi tacizden suçlanmışlar. | Open Subtitles | أحد لاعبى فريق "الفايكنج" اتهم بالاعتداء على راقصة تعرى |
| Vikings şu iki dakika içinde sayı yapamazsa 1000 Dolar kazanacağım. | Open Subtitles | -باكرز) بفارق واحد ونصف) إذا خسر (الفايكنج) فسأكسب ألفاً |
| Son hücum "Vikings'i gol hattına yaklaştırmış bulunuyor. | Open Subtitles | الحركة الأخيرة جعلت (الفايكنج) يقاربون على التسجيل |
| İşte Vikings'in vurucu oyuncusu sahaya çıkıyor. Pekala, bak ne diyeceğim. | Open Subtitles | ها قد اقترب فريق (الفايكنج) في الملعب |
| "Vikings"te geçen sezon... | Open Subtitles | الموسم الماضي على الفايكنج... |
| Vikings'de daha önce... | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج) |
| "Vikings"te daha önce... | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج) |
| "Vikings"te daha önce... | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج) |
| Vikings'te daha önce... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من فايكنغز |
| Vikings'te daha önce... | Open Subtitles | الحلقة السابقة من فايكنغز |
| "Vikings"te daha önce... | Open Subtitles | {\pos(190,220)} "... (سابقاً في (فايكنغز" |
| AFC normal sezon maçindan bahsediyorsa tamam ama Super Bowl için diyorsak, "Bastir Vikings!". | Open Subtitles | AFCلو كانو في بطولة الـ العادية لقالو ذلك لكن لو كانوا في السوبر بول لقالوا هيا ايها الفايكينج |
| Vikings'te önceki bölümler.. | Open Subtitles | سابقاً في "فايكينغز"... |
| "Vikings"te daha önce... | Open Subtitles | ... سابقاً فى (فايكنجز) |
| 2003'te Minnesota Vikings böyle bir duruma düşüp sırasını kaybetmişti ve aynı duruma 2011'de Baltimore Ravens'la şahit olmuştuk. | Open Subtitles | هذا الوضع رأيناه يحدث في 2003 في مينيسوتا, فايكينغ و حدث مجدداً في 2011 مع بالتيمور ريفينز, |
| "Vikings"te daha önce... | Open Subtitles | الحلقة 9 من الموسم 2 بعنوان "الخيار" {\fnArabic Typesetting\fs45\cBB0000\3cFFFFFF} سابقا في "الفايكينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 