"vikipedi'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويكيبيديا
• ويكبيديا
• الويكيبيديا

Dolayisiyla, aslinda Yochai yeni organizasyon yöntemlerinden bahsederken, tam olarak Vikipedi'yi tanımlıyordu.
لذا عندما يتحدث يوشاي عن طرق جديدة للتنظيم، فهو يصف بالضبط ويكيبيديا.

Size burada sadece en popüler 500 Vikipedi sayfasını gösteriyorum.
سأظهر فقط الخمسمائة الاوائل من صفحات ويكيبيديا الأكثر شعبية هنا.

Anında, Vikipedi'deki en popüler konuların ne olduğununa dair bir fikir edinebiliriz.
في الحال، ندرك ماهية ميادين المواضيع التي هي الأكثر شعبية على ويكيبيديا.

Elbette ki, bunun ne olduğunu artık biliyoruz: Wikipedia (Vikipedi).
الآن، بطبيعة الحال، ونحن نعلم ما هي: إنها ويكيبيديا.

Bundan 200 yıl öncesini sorsam Vikipedi gibi cevap veriyorsun.
بأخر مئتين عام أنت مثل موسوعة ويكبيديا في المعرفة

Bilmiyorum, Vikipedi'de yazanların hepsini okumadım.
لا أعرف , فإنني لم أقرأ مقدمة الويكيبيديا كلها _يقصد به أنه يحصل على معلوماته من الويكيبيديا_

Vikipedi yazılarının bana söylemediği şey, buz tabakası altında suyun saklı olduğu, çünkü o zaman bunu bilmiyorduk.
الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا هو أنه هناك ماء سائل مخفي داخل الصفيحة الجليدية، لأننا لم نكن قد عرفنا ذلك بعد.

Grönland buz tabakasının devasa olduğunu Vikipedi'den öğrenmiştim, Meksika kadar büyük, buzun yukarıdan aşağı kalınlığı ise 3,5 kilometre.
لقد تعلمت على ويكيبيديا أن الصفيحة كانت ضخمة، بحجم المكسيك، وسمك الجليد من السطح إلى القاع يبلغ الميلين.

Ve Vikipedi ile ilgili herşey sanal olarak, tamamen gönüllülerden oluşan bir kadro tarafından yönetilir.
وكل شئ عن ويكيبيديا يتم إدارته إفتراضياً بواسطة موظفين متطوعين كلياً.

Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.
لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم.

Fakat, sitemizdeki trafiğin yalnızca üçte biri İngilizce Vikipedi'de toplanıyor, ve bu da bir cok kişi icin oldukça şaşırtıcı bir veri.
لكن فقط حوالي ثلث كل حركة البيانات على الشبكة تتجه نحو ويكيبيديا الإنجليزية، الشئ الذي يفاجئ الكثير من الناس.

Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.
لذا فالعديد من الناس سمعوا بمغالطة ويكيبيديا حول بوش وكيري.

Yani genel olarak baktiginizda gercek su ki, bahsi gecen Vikipedi camiaasi icinde oldugu dusunulen tartismalar aslinda tartisma konusu bile degiller.
إذاً فالحقيقة عامة هي أن مثل تلك الخلافات التي ربما تعتقد أنها لديك في مجتمع ويكيبيديا ليست خلافات بتاتاً.

Tartismali konular uzerine yazilan maddeler cok degisime ugruyor, ama Vikipedi camiasi icerisinde tartismaya pek yol acmiyorlar.
المقالات في الموضوعات الخلافية يتم تحريرها كثيراً، لكنها لا تسبب الكثير من الخلافات داخل مجتمع ويكيبيديا.

hatta bazen haberciler bile bana Vikipedi'ye bile bile zarar verdiklerini soyluyorlar ve yaptiklari zararin ne kadar cabuk onarlidigina sasirdiklarini.
بعض الأحيان حتى الصحفيين يبلغوني أنهم يخربون ويكيبيديا وأنهم مذهولين حول سرعة الإصلاح.

Dolayisiyla derlemeleri anonim kullanicilar yapiyor, ki, bu Vikipedi'ye iliskin en tartismali konulardan birisi.
لذا فلدينا تحرير بواسطة مستخدمين مجهولين، والذي يعد الشئ الأكثر خلافاً ومثيراً للفضول حول ويكيبيديا.

Rick Kay unlu bir Vikipedici Vikipedi'yi kotuye kullanmak isteyenlere, hilecilere karsi calisiyor ve
ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع

Jimmy, tarafsizlik prensibinin Vikipedi'nin basarisinda cok onemli oldugundan bahsettin.
جيمي، لقد ذكرت أن الحياد هو مفتاح نجاح ويكيبيديا.

Vikipedi ogretmenler tarafindan kullaniliyor mu? ve sen Vikipedi'nin egitimi degistirdigini dusunuyor musun?
هل وجدت أن المعلمين يستخدمون ويكيبيديا، وكيف ترى أن ويكيبيديا تغير التعليم؟

Jimmy Wales: Evet, bir cok ogretmen Vikipedi'yi kullanmaya basladi.
جيمي ويلز: نعم، هنالك العديد من المعلمين بدأوا في إستخدام ويكيبيديا.

Bu bölümde yer alan tüm tarihi bilgiler Vikipedi'den bir çırpıda toplanmıştır.
مرحى جميع الحقائق التاريخيه بهذه الحلقه تم تجميعها بنظرات سريعه على ويكبيديا لتعلم المزيد حول التاريخ، راجع إجابات ياهو

Bunun yerine Vikipedi linkini direkt bana atsana.
هل تريد أن ترسل إلي رابط الويكيبيديا