| "Sana söylüyorum," Kemosabe, "istediğin" şeyi yap, Vikki'yi şimdi aşık et" Tamam yeterince futbol konuştuk Ben gidiyorum. | Open Subtitles | سأُخبرُك، كيموسابي، أنت تُريدُ معجزة كبيرة، تجْعلُ فيكي تَحبُّك الآن |
| - Daha iyi bir fikrim var. Vikki'yi benim yerime davet et kendininmiş gibi. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل |
| Seninle aynı zamanda ben de Vikki'yle Vikki ve Novak'ı... mahvedecek ve Vikki'nin uğruna çalıştığı herşeyi yok edecek... büyük gecemi yaşamalıyım. | Open Subtitles | اهذا كل شيئ؟ اللّيلة في الليل؟ يَجِبُ أن أحظى بليل كبيرَ مَع فيكي |
| Hm, Vikki solunda ve tamamen açık... ama Trementus'un elleri dolaşıyor. | Open Subtitles | حَسناً، فيكي تَركَت نفسها مكشوفة كثيراً |
| Vikki Hiller, editörün | Open Subtitles | فيكي هيلير، محررتك شخصياً |
| Sanırım Vikki benden gerçekten hoşlanıyor. Sanırım ben de ondan hoşlanabilriim. | Open Subtitles | أعتقد أن فيكي تَحْبُّني حقاً |
| Oh, Vikki, bu harika. | Open Subtitles | فيكي, انا شديدة الاعجاب بكِ |
| Vikki'den bir randevu koparabildim mi? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك المواعدة التي (أردتها مع (فيكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 